உக்ரைனியன்இல் ЛАСКАВІСТЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ласкавість» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் ласкавість இன் வரையறை
கருணை, ஞானம், w. Abstr. அவர்களை. பாசம். அவர் மீண்டும் மரிச்சாவைப் பார்த்தார், அவளுடைய அழகான முகம், எளிய மற்றும் நேர்மையான கருணை (கோட்சியப்., II, 1955, 344); இளவரசரின் பசுமைக் கண்களில் லுசிட் கிருபையைப் பிரகாசிக்கச் செய்கிறார் (கட்ச்., விப்ரோர்க்., 1947, 2.12); நான் சுத்தமான காற்று சுவாசிக்க உடல் தேவை இருந்தது. அவர் வயலில் மூழ்கி, நகரத்தின் பின்னால், தரையில் பனி நீரை குடித்து, மென்மையான மற்றும் சூரியன் இனிப்புக்கு நல்லது (கோட்சியப்., II, 1955, 362); - குட்பாய், ஆரோக்கியமாக இருங்கள்! ரொட்டி, உப்பு, உன்னுடைய தயவுக்காக நன்றி! (என்-லேவ், II, 1956, 282); அந்த இரவு பார்பரா பாவ்லிவா மரியாவை வஸியாவை வற்புறுத்துவதற்கு வற்புறுத்தினார். அத்தகைய கருணைக்கு காரணம் பற்றி வாசுயா நீண்ட காலமாக நினைக்கவில்லை (ஸோப்கோ, ராக் .., 1961, 107). ласкавість, вості, ж. Абстр. ім. до ласка́вий. Він знов бачив Марічку, її миле обличчя, її просту і щиру ласкавість (Коцюб., II, 1955, 344); В зелених очах князя світилася скрадлива ласкавість (Кач., Вибр., 1947, 2,12); Я мав фізичну потребу дихнути чистим повітрям. Дихнув ним на полі, за містом, де земля пила снігові води, м’які і добрі од ласкавості сонця (Коцюб., II, 1955, 362); — Прощавайте, зоставайтесь здорові! спасибі вам за хліб, за сіль, та за вашу ласкавість! (Н.-Лев., II, 1956, 282); Тієї ночі Варвара Павлівна заборонила Марії примушувати Васю працювати. Вася не довго думав над причиною такої ласкавості (Собко, Скеля.., 1961, 107).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «ласкавість» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЛАСКАВІСТЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
ласкавість இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
ласкавість தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 345
Пожалуйста! Будь ласка, дай менi!. 3) Одолженіе. 4) Лacочка, ласица. Ум. Ласочка. Плаче собі тихeсенько... Пелесть!.. коли гляне: по-тід гаем, мов ласочка, крадется Оксана. Шевч. 143. Ласкав. См. Ласкавий. Ласкавець, вця, ...
ас ласкавими словами Будь ласкав, будьте ласкаві Пожалуйста" Будь такь добрь, будьте такь добрі. Та встань, будь ласкав, тане свату! Котл Ен Пустить, будьте ласкаві/ Шевч Ум Ласкавенький. Ласкавість, вости, ...
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 68
Винятково, випадково, досить, дуже, надмірно, часто ласкавий || суворий. Бути, виростати, здаватися, ставати ласкавим | | суворим від природи, з натури, характером. 2. Про явища природи: Який робить приємність. Який робить ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 193
(ргои'т) будь ласка, прб- шу. будь ласкав, будьте ласкаві, роуеагіе ті --, коГко |е Інчііп скажіть мені, будь ласка, котра година Іачкаюм -іі і 1. (оіса) люб'язність -ості, ласкавість -ості і; (иійа'пом') ввічливість -ості, привітність -ості і 2.
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
8 0,0056 2 0,0005 10 4 8 0,020 0,0074 ласкавого ч. род. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ласкавому ч. дав. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ласкавий зн. — 0,0007 — 1 0,0003 1 ! 1 0,002 — ласкавого ч, зн. 1 — 1 1 1 0,002 — ласка вим ч. ор.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 89
... яким ви погасили пожежу в її покоях. Через три дні до вас відрядять вашого приятеля головного секретаря, і він зачитає вам обвинувальний aкт, а тоді відзначить велику поблажливість і ласкавість його величності та державної ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
7
Dramatychni tvory - Сторінка 56
Айно, прошу ласкавого пана. ПАН. Чому не принесла, коли несли інші? ОЛЕНА. Бо я прошу, ласкавого пана, перебуваю більше часу в лісі, ніж у селі, тому не знала, що треба було занести... доки не наказали за мною. ПАН.
8
Hostynt︠s︡i dli︠a︡ vnuchat: lirychni eti︠u︡dy, novely ; ... - Сторінка 84
ЛАСКАВІ. ІМЕНА. У нашому невеликому інституті складом інструментів та канцтоварів відала Наталя Михайлівна, уже пенсіонерка, завжди привітна і доброзичлива. Всі зверталися до неї за різними дрібничками: то за кількома ...
9
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 117
Нарешті він здобув увагу перед викладом основ- них положень так [3, 8]: «Тому ось, судді, відповідати коротко та ясно на це багато- літнє оскарження, прошу вас, щоб ви мене слухали ласкаво та уважно, які ви по- становили це ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
10
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Шовіністичне гасло зближення мов позначалося на лексиці друкованих органів, шпальти газет і сторінки журналів рясніли кальками, дослівними перекладами типу “добро пожалувати” замість “ласкаво просимо”, “підняти питання” ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
«ЛАСКАВІСТЬ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
ласкавість என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Йосиф Сліпий: Із “кам'яного мішка” на свободу
За щедрість, добре серце, ласкавість, уважність, силу свого Духа, стійкість в обороні Церкви і рідного народу, інтелект, доречні поради та підтримку ... «Вголос, ஜனவரி 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
