உக்ரைனியன்இல் ЛЮБІСІНЬКИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் любісінький இன் வரையறை
libisin, ஆனால், ஈ, ரம், அரிதாக. அது எப்படி இருந்தது; அதே ஒரு Lembiks, பிடித்து, மீண்டும் மீண்டும் முழு அன்பானவர்கள் தப்பிக்க! (Bor, T., 1957, 158); அந்த நகர்வில், எல்லாவற்றையும் இடைநிறுத்தினார்: அதில் அவர் ஒரு முனை இருந்தது என்று அவர் நம்பவில்லை, ஆனால் அவர் சிரித்தார்: "ஆமாம் அன்பே! இங்கே கீழே குழி! (Golovko, நான், 1957, 131).? காதல்-அழகான - மிகவும் ஆரோக்கியமான. [மாக்சிம்], சொல்ல நியாயமான lyubisinkyy-mylisinkyy எங்கோ, சென்று கொண்டு - அரிதாகவே சுவாசிக்கிறார் (பசிபிக், 1949, 390) .LYUBISINKYY2, மற்றும் இ; ROM என்பது அரிது. ஏதாவதொன்றும். அவர்கள் அவரை நேசித்தார்கள் மற்றும் ஒவ்வொரு கட்டளையிடும் வார்த்தையையும் ஒரு கணம் விட்டுவிட்டு, அவர் எங்கே உத்தரவிட்டார் (லீ மற்றும் லெவ், தென்மேற்கு, 1950, 35); - மேலும் Didych என்றாலும் திரு lyubisinkoho கேளுங்கள், அத்தகைய Dovbush (டி Bedzyk, ஸ்டூடியோ நீர், 1959, 26.) Opryshok அது இன்னும் மேலாளர் அல்லது உரிமையாளர் காரியஸ்தர், மற்றும் அனைத்து சொல்வேன் என்றாலும் யார்.
«ЛЮБІСІНЬКИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
любісінький இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
любісінький தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory: Domylka Onore de Balʹzaka, roman. Opovidanni︠a︡
Любісінький, любісінький... Я б з великою приємністю... але я не маю наказу... — він гнівно глянув на урядників та, махнувши на все рукою, сказав одверто: — Розумієте, що може з цього вийти? До того ж, і наказу немає з Іванова, ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1963
нченко. не кидай нас. МВ. І. 12. Там така любісінька дитина. Шолт. Любй-менé. Раст.: а) Незабудка. Муоsotis palustris; б) Аstrantia major. Лв. 97; в) Еryngium planum. Лв. 98. Любй-менé-не покйнь. Раст. 1) Lathyаґus sylvestris ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 386
Гол. IV. 508. Любісінький, а, е. Чрезвычайно милый, ч. пріятный, ч. хорошій. ! Любісінько, нар. Чрезвычайно пріятно, ч. мило, ч. хорошо. ! я Любість, бости, ж. 1) Любовь. Замiж пішла по любости. МВ. П. 92. Не білись, личко біленькее, ...
4
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 1 - Сторінка 274
Пан Дорошенко, неписьменним бувши, поводить себе й не нобілітований, як, скажімо, любісінький пан-шляхтич з Немирова... Поручник шанобливо стояв біля просланої вояцької кереї гетьмана (гетьман кохався в такій підстилці на ...
5
Pytanni︠a︡ pokhodz︠h︡enni︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 153
кидь — рос. «расстояние, на которое можно что-нибудь бросить»; накидати; прокидатися; закид; покидьки та ін.; 4) від любити: любий, любас, любість, любота, любка, лю- буня; (діал.) люб'ята; любливий, любісінький; полюбляти; ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1956
6
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 274
Пан Дорошенко, неписьменним бувши, поводить себе й не нобілітований, як, скажімо, любісінький пан-шляхтич з Немирова... Поручник шанобливо стояв біля просланої вояцької кереї гетьмана (гетьман кохався в такій підстилці на ...
7
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Пснхав, кажуть, кудись на ярмарок любісінький, милипнький, а привезли — ледве дише. — Гм... А що у вас чувати доброго? — Що ж тепер доброго почу.єш? Нема тепер шчого доброго... Он, розказують, на Красногорку напали роз- ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk,
1981
8
Новыйǐ словотолкователь.: Болѣе ста тысяч иностранных ...
Любісінькій, укр., милѣйшій, драгоцѣннѣйшій. Любісінько, укр., съ удовольствіемъ, хорошенько, мило, любовно. люблины, то, та 1 Любощи, укр., чувство любовной! страсти. I Любячий, укр., любовный, любя-1 щій. I лювчати, пр.
Kartashev, Бельский, Luchinskii,
1884
9
Зібрання творів - Сторінка 159
Дякувати Господеві, в нас земля поки ще не безсудна, знайдеться дотична заплата любісінькій секті та штунді. Спасибі ж їм, дурникам, за їх дурощі, коли схотіли батюшок пересуджувати! Не встережуться: самі у пастку улізуть, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2004
10
Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 117
... чатуючи й оберігаючи його- од усякого лиха, що могло б трапитися першої-ліпшої хвилини. — А видно зразу, бач, що на дорогах служив, — кидає хто-небудь. — Ге, та я стрічав його під Сандомиром, так був же любий-любісінький.
Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1978