உக்ரைனியன்இல் МАТЕР’ЯНКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «матер’янка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் матер’янка இன் வரையறை
அம்மா பெண் பெண்கள் கைகளில் வெவ்வேறு வண்ண மலர்கள் ஒரு தொடர். Nѣzhynsk. இல். COP க்கு. 1893. வி. 283. матер’янка ж. Вѣнокъ изъ разноцвѣтныхъ бумажныхъ цвѣтовъ у дѣвушекъ. Нѣжинск. у. КС. 1893. V. 283.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «матер’янка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«МАТЕР’ЯНКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
матер’янка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
матер’янка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 485
... матер'янка (-ки) / Иа1. \етеа1Ь тас!е о{ ти1- 11Со1оге(1 агПЙС1а1 Яо\»егз. мати (-тер|) / то(Ьег: старша мати, то(Н-ч аЬЬезз (рпогезз), то(Ьег зирепог; коро- лёва-мати, (1о»аеег ^иееп, яиееп тоЛег; Мати Ббжа, МоЛег о< СоН ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 409
Родной языкъ. Матёрно, нар. По матери, по матерщинѣ. Лаяти матерно. Матерювати, рюю, еш, гл. Быть посаженной матерью. Черк. у. Матер'янка, ки, ж. Вѣнокъ изъ разноцвѣтныхъ бумажныхъ цвѣтовъ у дѣвушекъ. Нѣжинск. у.
3
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... I, 489), убуванщ "ремешки, которыми привязыва- ютъ къ ногЬ ходаки" (СГ, IV, 308); матер'янка "в'Ьнокъ изъ раз- ноцв'Ьтныхъ бумажныхъ цв'Ьтовъ у д'Ьвушекъ" (СГ, II, 409), покрей- та "павлинье перо или цв'Ьтокъ, затыкаемые ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002