உக்ரைனியன்இல் НАКАРАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் накаратися இன் வரையறை
சி. தண்டனை, தண்டனை; மன்னிக்கவும், வருந்துகிறேன்.
«НАКАРАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
накаратися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
накаратися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 492
Накаратися, раюся, вшся, гл. Перенести наказаніе, кару; претерпѣть несчастіе, горе. Накарбувати, бую, вш, гл. 1) Нарѣзать, насѣчь, сдѣлать насѣчки на чемъ. Накарбував мов тупою по водi. Ном. No 3938. 2)-на кóму. Записать ...
2
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 19 - Сторінка 92
... то на сто сиклевъ сребра (Xран., 156б). Накаратися дзеясл., зв. ад накарати. доп^скаетъ бов'Ьм5 ино- гды оумыслне Бгъ б'Ьси>мъ с^ров'Ьти абысмо сА мы з5 них накарали и познали, пиковыми схт5 б'Ьсигае до нас (Калют, II, 92.
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк, Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа,
2000