உக்ரைனியன்அகராதியில் "нав’язаний" இன் பொருள்

உக்ரைனியன்இல் НАВ’ЯЗАНИЙ இன் உச்சரிப்பு

нав’язаний  [navʺyazanyy̆]

உக்ரைனியன்இல் НАВ’ЯЗАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?

உக்ரைனியன் அகராதியில் нав’язаний இன் வரையறை

திணிக்கப்பட்ட, ஒரு, ஈ. கடத்துதல். நிமி. h. வெள்ளை ஆடைகளை கைகளால் சுமக்கிற மலர்களைப் போன்ற ஒரு கறுப்பு முழங்கால்களிலிருந்து விழுந்தனர் (அமைதி, III, 1954, 179); இவ்வாறு, வெள்ளைக் காவலர்கள் மற்றும் ஏகாதிபத்தியவாதிகளால் எங்களுக்கு விதிக்கப்பட்ட போர் அகற்றப்பட்டது (லெனின், 31, 1951, 437); // அடையாளம் கணிப்பிடப்படும். தோழர்கள் சாயங்களை அறுவடை செய்கிறார்கள், அவர்கள் சுற்றிலும் பார்த்தால், அனைத்து சுமைகளிலுமுள்ள பொறிகளை பொய் (நீ, II, 1959, 165); மூலதன ஒரு அரக்கனை ஒரு வாள் கொன்று! யுத்தத்தில் சுமத்தப்படும் ஸ்ட்ரீம் தீ! (கோன்சர், வின்போர், 1959, 106).

нав’язаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до нав’я́зати¹. Білі обшивані рукава випадали з темної корсетки, мов пучок квіток, нав’язаний на руки (Мирний, III, 1954, 179); Таким чином, війна, нав’язана нам білогвардійцями і імперіалістами, була ліквідована (Ленін, 31, 1951, 437); // у знач. прикм. Хлопці жнуть жито.. Озираються, все лічать нав’язані снопи (Вас., II, 1959, 165); Рубай мечем потвору капіталу! Стрічай вогнем нав’язану війну! (Гончар, Вибр., 1959, 106).

НАВ’ЯЗАНИЙ இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது உக்ரைனியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் нав’язаний இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான нав’язаний இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «нав’язаний» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - சீனம்: 征收
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்பானிஷ்: impuesto
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆங்கிலம்: imposed
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இந்தி: लगाया
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - அரபிக்: فرض
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ரஷ்யன்: навязанный
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போர்ச்சுகீஸ்: imposta
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வங்காளம்: আরোপিত
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஃபிரெஞ்சு: imposé
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மலாய்: dikenakan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜெர்மன்: verhängt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாப்பனிஸ்: 課せられました
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கொரியன்: 부과
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஜாவனீஸ்: Ditrapake
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - வியட்னாமீஸ்: áp đặt
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - தமிழ்: திணிக்கப்பட்ட
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - மராத்தி: लागू
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - துருக்கியம்: uygulanan
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - இத்தாலியன்: imposto
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - போலிஷ்: nakładane
• உக்ரைனியன்: нав’язаний
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ருமேனியன்: impuse
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - கிரேக்கம்: που επιβάλλονται
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: opgelê
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - ஸ்வீடிஷ்: ålagts
• மொழிபெயர்ப்பாளர் உக்ரைனியன் - நார்வீஜியன்: pålagt

«НАВ’ЯЗАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் нав’язаний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். нав’язаний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 358

Alla Aleksandrovna Svashenko. нав ючувати, -ую, -уеш нав'язаний нав'язати, -яжу, -яжеш; нак. -яжй, док. (в|д в'язати) нав'язати, -аю, -аеш,. недок. (чшлятися,. набридати) нав'язатися, -яжуся,. -яжешся;. нак. -яжй-. ся нав'язливий ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-юч нав'ючуваний нав'ючування, -я нав'ючуватв, -ую, -увш нав'язаний пав'язйтн, -яжу, -яжеш; пак. -яжй, док. (в1д в'явати) нав'язйти, -йю, -аеш, пе- док. (чшлятнея, на- бридатн) нав'язатнея, -яжуся, -яжешея; нак. -яжй- ся пав'язлнвий ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Постколоніальний синдром: Спостереження

Якщо сервілістське письменство покірно приймало нав'язаний йому образ «молодшого брата», такого собі П'ятниці при Робінзонові Крузо (хоч дехто й намагався при тому грати роль хитруватого Санчо Панси чи навіть Йозефа ...

Микола Рябчук, 2011

Мобі Дік, або Білий Кит

І ось, розплющивши очі, я із створеної мною затишної темряви перейшов у силоміць нав'язаний мені ззовні безжальний морок глухої ночі — зміна надто різка і навіть болісна. Тому я не став заперечувати, коли Квіквег натякнув, що ...

Герман Мелвіл, 2014

Любий бo-пер!..: - Сторінка 103

Пристрасті, що тамуються впродовж усього життя, не зникають безслідно, самоконтроль, нав'язаний нам так званою цивілізацією, до останнього подиху обтяжує наші шлунки. Наприклад, хочу привернути твою увагу, щоб ти бодай ...

Тібор Дері, 2011

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Під час написання ділового листа слід пам'ятати, щоочікуваний результат може бути лишепідказаний, алеаж ніяк не нав'язаний адресатові. Тому не слід викладати проханняуформі жорсткоївимоги, яка припускає лише єдине ...

В. В. Садовнича, 2014

Україна в революційну добу: Рік 1918 - Сторінка 123

опір мас окупантам та їх спільникам, М. Скрипник зупинився на рішення II Всеукраїнського з'їзду Рад: «Весь український з'їзд визнав, що нав'язаний Австро-Німеччиною Російській Федерації мирний договір формально розривав ті ...

Валерій Федоровіч Солдатенко, 2009

Hromads'ka dumka: teoretychni ta metodychni problemy ...

навпаки, нав'язаний їй в той чи інший спосіб. У зв'язку з цим, правляча верства не повинна керуватися системою цінностей, що домінує у спільноті, а може презентувати відмінну (і навіть зовсім протилежну) систему цінностей та ...

Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, ‎Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny, 2001

Ukraïna-Polʹshcha: vaz͡hki pytanni͡a : materialy II ...

Двадцять восьмого червня 1919 р. разом з підписанням Версальського договору Польщі та іншим т. зв. державам-переможцям був нав'язаний другий договір, який у повсякденному житті називали Малим версаль- ським договором.

Mykola Kucherepa, ‎Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, ‎Ob'i͡ednanni͡a ukraïnt͡siv u Polʹshchi, 1998

Strukturni chynnyky rozvytku ekonomiky Ukraïny - Сторінка 31

олягає в тому, чи відповідало радянське суспільство нав'язаній йому моделі розвитку? Чи не була ця, на наш погляд, дійсно прогресивна модель такою, що може бути життєздатною лише в умовах економічно зрілого ...

Iryna Volodymyrivna Kri︠u︡chkova, 2004