உக்ரைனியன்இல் ЗАМУРЗАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «замурзаний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் замурзаний இன் வரையறை
கறை படிந்த, மற்றும், எர், உரையாடல். Diyepr. கடத்துதல். நிமி. மணி. ஒரு கலங்கப்படுத்திக் மற்றும் zamurzatysya. இசை konovky உள்ள பழுத்த கொத்தாக வெட்டுதல் மற்றும் பீப்பாய் அணிய, மற்றும் இனிப்பு சாறு வேடிக்கையான குழந்தைகள் படிந்த கொண்டிருக்கும் பெரியவர்களுக்கான கவனிக்கப்படாமல் கொத்தாக முயன்று, popdi புதர்களை எடுத்து (Kotsyuba, நான், 1955, 191.); அணுகினர் சிறுவன் பதின்மூன்று ஆண்டுகள் ... அவர் சில நில தொங்கியே பெரிதான zamuraanyh கைகளில் வைத்து, அவரது கண்கள் (இரண்டாம், 1954, 116 ஏ Janov.) வைரங்கள் போன்ற பிரகாசிப்பார்; // படிந்த ஊனமுற்றோர். பயனிலை. SL. மாஸ்டர் போலீஸ் புகைக்கரி, முடி tousled மற்றும் கிழிந்த obsmalene ஸ்லீவ், சுருட்டி கசக்கிய கால்சட்டை உண்மையில் பரிதாபகரமான .. கறை படிந்த சீருடைகள் தெரிகிறது ... (ஏ Janov., ஐஎல் 1959, 237). замурзаний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. д заму́рзати і заму́рзатися. Дорослі з піснями стинають стиглі кетяги в коновки та носять до бочки, а весела замурзана солодким соком дітвора нишпорить попді кущами, вишукує непомічені грона (Коцюб., І, 1955, 191); Підійшов хлопчина років тринадцяти, …він тримав у замурааних землею руках якусь в’ялу стеблинку, очі його променіли, мов діаманти (Ю. Янов., II, 1954, 116); // заму́рзано, безос. присудк. сл. Майстер поліції виглядає насправді жалюгідно.. Мундир замурзано в сажу, волосся скуйовджене й обсмалене, рукав відірвано, штанина пожмакана… (Ю. Янов., ІЛ 1959, 237).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «замурзаний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАМУРЗАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
замурзаний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
замурзаний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українська драматургія. Золота збiрка:
Герасим.Аа! То це ти, Гершку? Диви, я одразу й не пiзнав: ти тодi на ярмаркубув замурзаний, а тепер Пузирем виглядаєш. Гершко. Замурзаний? Зачем замурзаний? Развi можна так говорить? Звєсно, на ярмарку бiляскотини ...
2
P'i︠e︡sy - Сторінка 109
Ви ще у папаши пару лошадей купили на середопостя. Герасим. А-а! То це ти, Гершку? Диви, я одра- зу й не тзнав — ти тод1 на ярмарку був замурзаний, а тепер Пузирем виглядаеш. Гершко. Замурзаний? Зачем замурзаний?
3
Vybrani pʹi︠e︡sy - Сторінка 216
Ви ще у папаши пару лошадей купили на середопостя. Герасим. А-а! То це ти, Тершку? Диви, я одразу й не шзнав — ти тоді на ярмарку був замурзаний, а тепер Пузирем виглядаеш. Г е р ш к о. Замурзаний? Зачем замурзаний?
4
Драматичні твори - Сторінка 268
То це ти, Гершку? Диви, я одразу й не пізнав: ти тоді на ярмарку був замурзаний, а тепер Пузирем виглядаєш. Г е р ш к о. Замурзаний? Зачем замурзаний? Разлі можна так говорить? Звесно, на ярмарку біля скотини модного ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, Іван Карпенко-Карий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 88
... замурзаний, а тепер Пузирем виглядаеш. Гершко. Замурзаний? Зачем замурзаний? Разл1 можна так говорить? Звесно, на ярмарку бшя скотини модного плаття не надшеш. Герасим. А чого ж ти приТхав до мене? Г е р ш к о.
Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004
Третім яскравим персонажем був поляк Гловацький. Він був манюсінький і чорний, як жучок, замурзаний, обдертий, не мав абсолютно нічого, ніяких речей, як і Андрій. І найхарактернішою його рисою було, що він такий маленький, ...
7
ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 119
Сам він – замурзаний і не доглянутий... На сірому змарнілому обличчі залишилися лишень величезні очі, які миттєво наповнюються сльозами. Нічого не кажучи, Денис повільно підходить до Ірини, яка від хвилювання опустилася на ...
Л і б е р а. Забирайся, замурзанІ/пїі! Орсетта. Геть іди! К е кка. Геть до дідька! Тоф фоло (сердито). Я _ замурзаний? Мене _ до ›ка? В іЧ е нЦ о. Тікай у свої діряві ночви. Т о ф ф о л о (розпалюючись). Помалу, помалу, падроне енцо!
Були вони в замурзаних спортивних костюмах — перший у червоному, другий — у білому, третій — у біло-червоному, я би навіть сказав — у комбінованому, якби він не був настільки замурзаний. Двоє менших стояли босоніж, ...
10
Do dz︠h︡erel: virshi, poemy [i] pereklady - Сторінка 90
I тільки в маленького хлопчика русого, Гей, замурзаного, гей, засмальцьованого, Маленька сльоза соб1 по щоці, А він її стер кулачком та й порепанпм. Встав Кармалюк. Намочив сорочку. Сплюнув. На вітрі повів плечима, Гей, ...
«ЗАМУРЗАНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
замурзаний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
На два фронти. Жителі зони АТО легко підлаштовуються під …
Він махає військовим. Наш мікроавтобус зупиняється. Хлопчина, замурзаний, у забруднених штанях і куртці, яка йому явно велика, підходить до машини. «Корреспондент.net, மார்ச் 15»
13-річна школярка із Бершаді народила дівчинку
У будинку брудно, одяг замурзаний, діти бігають не помиті, - розповіла "Місту" начальник служби у справах дітей Бершадської райдержадміністрації ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, ஜனவரி 15»
Москвичі у Львові
Пам'ятаю, як я прибирав у помешканні і вийшов замурзаний з пакетом сміття на вулицю – а всі нарядні і з кошиками. То було несподіванкою для мене ... «ZAXID.net, செப்டம்பர் 13»
ОХОТА Й КЕБЕТА ДО МАЛЯРСТВА В ТАРАСА ПРОКИНУЛИСЯ …
До господи вертався, зазвичай, замурзаний, часом з гулею, часом із різачкою в животі, коли наїсться грушок-гниличок. Уже згодом художник і поет багато ... «Кримська Свiтлиця, ஜூன் 13»
Мар'янівцям ніде випасати корів
Як буде смердіти і купа гусей кричати — то вже й там, — пояснює замурзаний підліток на велосипеді. За 400 м від центру села 60-річний Володимир ... «Gazeta.ua, ஆகஸ்ட் 11»