உக்ரைனியன்இல் НЕДОРОЗУМ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் недорозум இன் வரையறை
குறைந்த ஆபத்து, y, h. பற்றாக்குறை, உளவுத்துறை குறைபாடு, விவேகம்; முட்டாள்தனமானது; ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
«НЕДОРОЗУМ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
недорозум இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
недорозум தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 29
Так-то, моя панійко, – завершувала оповідь жіночка, – я з долею та з людьми боролась, та ніби й гірку долю поборола, і людський недорозум... Олександра теж супроти підступів долі постати повинна та отой недорозум здолати.
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 545
Неразуміе, недомысліе К. ЦН. 311. Я з долею та й з людьми боролась, та ніби й гірку долю поборола i людський недорозум. Г. Барв. 442. От що виходить із материного недорозуму, що не вчила мати ділечка робити. Г. Барв. 437.
4
Збирник - Том 52 - Сторінка 287
Звкно, це б було добре! Та про практични] бж Д1ла ^а не можу судити. — Шче одна коммисс^а набила до Вас. Посила]у шче манускрипт повюти Недорозум,ьн1е. Передаче ]е]1 в К. Ст., видумавши, ]акого хочете, автора, та Т1льки ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил,
1928
5
Narysy pro svitohli︠a︡d Ivana Franka - Сторінка 131
Очевидна річ, що в основі тої комедії мусить лежати якесь недорозум іяня, котрого зверху ніяким способом не мож прояснити. Але коли глянемо ближче на голу дійсність, пізнаємо людей, кидаючих, мов пилкою, тим згірдним ...
6
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 279
... искри братства вийде з грубих поглядів недорозум безумний. Вони в один голос обіщали повкидати в Дніпро. Душа моя була наповнена якимсь святим, величним чуттям. Грудь моя 279 VI. Приїзд до Київа на перепуті до Варшави ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ,
2001
7
Nashi vyznachni z͡hinky - Сторінка 37
... міцних душею жінок, а лише викликає усі їх фізичні та розумові сили, щоб своїх дітей і себе вирятувати; і одна з цих жінок сама гордо каже: „Я з долею тай з людьми боролась та ніби і гірку долю поборола і людський недорозум".
Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova,
1934
8
Kongress slavi͡anskago studenchestva 16-22 dekabri͡a 1922 ...
Съ выборомъ чехословацкой делегацш возникли личныя недорозум-вшя нзъ-за ея состава и продседательствовашя.. нрнчемъ выплыли на сцену даже словацшп политическия распри. Поэтому делегащя не была спаяна во ...
9
Mynule Zarady Maibutn'oho: - Сторінка 302
"Я з долею, та з людьми боролася та ніби гірку долю поборола й людський недорозум ... і в боротьбі своїй з долею й лихими або дурними людьми встояла", - стверджувала одна із героїнь. (Молодеча боротьба). "Як би до цієї ясної ...
Li︠u︡dmyla Smoli︠a︡r,
1998
10
Skarboslov: - Сторінка 141
Недозрелым жать — жати н ад- зелень. Недоимка — залегл1сть. Не долговечну быть — коротко жити. Не должный — не повинний. Недомерить — ум1ряти. Недомыслие — недомисел, недо- розум. Недоносок — недорщ.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000