உக்ரைனியன்இல் НЕВІЯНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невіяний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் невіяний இன் வரையறை
neviyany, a, e. தூசி, குப்பைகள் (தானியங்கள் பற்றி) இருந்து காற்று மூலம் சுத்தமாக்கப்படவில்லை. அத்தகைய முகாம்களில் உள்ள அவர்களது மாநிலங்களின் லெய்சர் அத்தகைய உணவை சாப்பிட்டார், அசிங்கமான மற்றும் சாப்பிடாத ரொட்டியைச் சாப்பிட பழக்கமில்லாத பொய்யர்கள், தொழிற்சாலைகளை எறிந்துவிட்டு (எ.கா., II, 1956, 95); ஒரு பெரிய மனிதர் எப்போதும் சிறிய விலங்குகளோடு வேறுபடுகிறார், அவருடைய எண்ணங்கள் புதிய, தயாரிக்கப்படாத threshing இயந்திரங்களைப் போலவே இருக்கின்றன, அங்கு தானியமும் தரையுமும் ஒன்றாக உள்ளன (ஸ்டெல்மக், II, 1962, 121); // அடையாளம் அவர்களை. neviyan, nogo, உடன். தூசி, குப்பையிலிருந்து காற்றினால் அழிக்கப்படாதவர்கள். நெவியனின் தந்தை துக்கப்படுகிறார் - ஒரு தாய் பிறக்கவில்லை (Ukr .. fri .., 1955, 242). невіяний, а, е. Не очищений віянням від полови, сміття (про зерно). Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, кидали заводи і тікали (Н.-Лев., II, 1956, 95); В людини велике завжди колишеться з дрібним, і думки її схожі на свіжий невіяний обмолот, де разом лежать зерно й полова (Стельмах, II, 1962, 121); // у знач. ім. неві́яне, ного, с. Те, що не очистили віянням від полови, сміття. Змолов батько невіяне — спекла мати несіяне (Укр.. присл.., 1955, 242).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «невіяний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«НЕВІЯНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
невіяний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
невіяний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 219
Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, кидали заводи і тікали в свій голодний край. Марія привела Василину до жидової контори. Лейзор жив у ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1965
2
Твори в п'яти томах - Том 2 - Сторінка 121
От і розходяться вони в нелегкій плутанині думок і здогадів, не знаючи, як стрінуться завтра, як повернеться завтра їхнє життя. В людини велике завжди колишеться з дрібним, і думки її схожі на свіжий невіяний обмолот, де разом ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 95
На українських заводах з'явились безщасні поліщуки, чи, як звуть їх на Україні, литвини, або лапацони. Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 170
Письменник підкреслює цю асоціацію за аналогією, звертаючись нею до читача: «В людини велике завжди колишеться з дрібним і думки її схожі на свіжий невіяний обмолот, де разом лежать зерно і полова. Отак зараз і з ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
5
Твори - Том 2 - Сторінка 121
От і розходяться вони в нелегкій плутанині думок і здогадів, не знаючи, як стрінуться завтра, як повернеться завтра їхнє життя. В людини велике завжди колишеться з дрібним, і думки її схожі на свіжий невіяний обмолот, де разом ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 77
Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, кидали заводи і тікали в свій голодний край. Марія привела Василину до жидової контори. Лейзор жив у ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
Vybrani tvory - Сторінка 235
Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, кидали заводи і тікали в свій голодний край. Марія привела Василину до жидової контори. Лейзор жив у ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
8
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Полотняна сорочка не нагота, а невіяний хліб — не голод (Укр. пр., 1963, 56). 12. Родився без сорочки, так і вмру без штанів (Укр. пр., 1936, 39; 1955, 43; 1963, 53). 13. Своя сорочка і дрантива мила (Фр., III, 1, 153). — Біл.: Ляць- кий ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 219
Лейзор держав їх у таких казармах, харчував такими харчами, що безщасні литвини, звикши їсти невіяний та несіяний хліб, кидали заводи і тікали в свій голодний край. Марія привела Василину до жидової контори. Лейзор жив у ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
10
Humor ta satyra - Сторінка 86
СТР1ЛЯНИЙ ГОРОБЕЦЬ Горобчик каявся: — Я сірий... я клюю... Бува, що краду я і хл1б невіяний... Недоліки усі я визнаю... Той Горобець, видать, уже був стріляний! ЖЕРТВА БЮРОКРАТИЗМУ Метелик на прийом пробився до Жука.
I︠U︡. M. Kruhli︠a︡k, 1985