«НУЖДОЧКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
нуждочка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
нуждочка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 342
нуждочкА, и, с. ж. умен. слово Нужа. Нуждушка. Жонка хвораёць, а ему и нуждочки мало. нуздАннв, я, с. ср. Взнузданіе. Дурное нузданне, што К0Нъ разнузДаВСЯ. нуздАнуць, см. Нуздaць. нуздАный, прич. стр. оть д. гл. Нуздaць.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 572
Надумались збрати грошi про таку народню нужду. К. (О. 1862. П. 22). Ум. Нуждонька. нуждочка. Нуждати, даю, еп, гл. Принуждать признаться, добиваться признанія. За рошi (що вкрадено) нуждають парубка в ростраві. Волч. у.
4
Blyzʹke daleke - Сторінка 225
Ленинград: Наука, 1976. М. Грушевський звернув увагу на вислів "карочка" та нуждочка" у пізніших українських народних піснях-голосіннях. Але тут "карочка" - здрібніле від "кара", як і "нуждочка" від "нужда", що випливає і з самого ...
... безешка (МД), нуждочка (ЗС), полтиннички (МД), мордашечка, таракашечка (Ж) и т. д. Ряд уменьшительных связывает мещанский жаргон с мелкопоместным и провинциальночиновным: рассупэ-деликатес (МД), клико-матрадура ...
6
Russkoe slogoudarenie - Сторінка 34
... собачка, синичка, уздечка, нуждочка, кирочка (отъ кирка), закарючка, болячка; милашка, ветошка, мальчишка, мартышка; приманка, заслонка, ножонка, рученка, рѣченка, древлянка, полянка; красотка, щепотка, кокетка, виньетка; ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще нуда1. нужда «нестатки, злидш; потреба, необхщшеть», [нуждар] «старець, же- брак» Куз, [нужддта] «нужда, нестатки, потреба, необх1Дн1сть; хвороба», [нуждочка] «родимець у Д1тей», нуж- дён(н)ий СУМ, Г, [нуждний] ...
8
Історія української літератури в 6 т., 9 кн - Сторінка 154
(271, КиТвщина) . Ой 1ванчику М1Й любий, Ой 1ванчику М1Й ср1бний, На кого ти мене лишив, Приятелю М1Й дорогий! Гванчику М1Й намальований, Як ти мене засмутив, 1ванчику м1й пишний, Карочко моя велика, Нуждочко моя ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Petro Petrovych Kononenko, 1993
9
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
Ё Сочава. „0х, нуждочко моя з тобов!.. Ох, нуждо ма з тобов, леґіню! Се відки кров у тя на бланах“,?... А то така ще чорна кров, Неначе-б різав бісурманів !“... _„Ні, тату, Румуни! Ти-ж не видиш? у Сочаві Як обсіли трунву Мученика ...
10
Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 1 - Сторінка 124
Карочко моя велика, Нуждочко моя страшна! Коли ми ся будемо вид1ти 1ванчику м1й золотий, Що я буду сама робити? Коби ти був мене пер!дь в!дпрова- Не я тебе телеп! [жав — Де ти тепер 1деш? Що тоб1 таке було, Що ти нас ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
