இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள உக்ரைனியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான огірочний இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு உக்ரைனியன் இல் «огірочний» வார்த்தை ஆகும்.
«ОГІРОЧНИЙ» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்
0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «огірочний» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
огірочний பற்றி உக்ரைனியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«ОГІРОЧНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் огірочний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். огірочний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 101
... участи ики хороводу, несвідомо вже для себе, мають очевидно пособляти доброму росту гороху чи иньшої городовини. (Огірок сам по собі річ недавня в вашім городницькім інвентарі, не сягає часів переселенських, і огірочний ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
2
Історія української літератури в 6 т., 9 кн - Сторінка 132
(Опрок сам ПО СОб1 р1Ч недавня в ваиим городницьк!м 1нвентар1, не сягае час1в переселенських, і огірочний мотив тут мабуть пізніший,— він заступив якийсь. Ой В1нку, М1Й В1нку, Треба його [танок] вести, Я тебе 1звила Як ...