உக்ரைனியன்இல் ОКОВАНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «окований» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் окований இன் வரையறை
இணைக்கப்பட்ட, மற்றும், ஈ. கடத்துதல். நிமி. h. குணமடைய. ஒரு பெரிய நீல மார்பு இருந்தது, இரும்பு தலைமையகங்களுடன் மூடப்பட்டிருந்தது மற்றும் ஒரு கம்பீரமான கம்பள மேற்புறத்துடன் மூடப்பட்டிருந்தது (மிர்னி, நான், 1954, 205); அவர் நாய்களை சாவடிக்குள் தள்ளினார், அவர்களுக்குப் பின்னால் கதவு பூட்டப்பட்டது, இரும்பு (சாப், பால்கன், வசந்த காலம், 1960, 203) ஆகியவற்றால் மூடப்பட்ட வாசல்களில் பட்டை தள்ளிவிட்டது; வேகனின் வட்டம் நீண்ட காலமாக, தங்கள் தோள்களில் மூட்டையை மூடி, ஒரு தகரம் (கோட்சியுப், நான், 1955, 225) உடன் அனுப்பியது; * அடையாளமாக. என் பாடல்களும் தோட்டங்களும் மலர்ந்தன, அவர்கள் தூங்கிவிட்டார்கள், குளிர்காலத்தில் தூங்கிக்கொண்டிருந்தார்கள் - வசந்தமும் பாடல்களும், ஒரு குண்டு வீசும் மலர்கள். (எல். உக்ர்., ஐ, 1951, 157); // சரி, இல்லை பயனிலை. SL. * அடையாளமாக. நீ ஏன், என் அன்பே அண்ணா, உன் வகையான, சூடான வீடு சரியா? (ஷெவ்செங்கோ, II, 1953, 344). окований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до окува́ти. Стояла висока синя скриня, окована залізними штабами і прикрита зверху узорчатим килимом (Мирний, І, 1954, 205); Він загнав собак у будку, защіпнув за ними дверцята, відсунув засув на окованих залізом воротах (Чаб., Балкан, весна, 1960, 203); Круг воза йшли робітники, хто з довгим, окованим дрючком на плечах, хто з бляшанкою (Коцюб., І, 1955, 225); * Образно. Нехай мої співи й садочки квітчаті Заснули, оковані сном зимовим, — Весною й пісні, і квітки на гранаті Вогнем загоряться новим! (Л. Укр., І, 1951, 157); // око́вано, безос. присудк. сл. * Образно. За що ж тебе, світе-брате, В своїй добрій, теплій хаті Оковано..? (Шевч., II, 1953, 344).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «окований» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОКОВАНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
окований இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
окований தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 463
В М1 СТОЧКУ БОГУСЛАВ'Ю НА ВИСОКШ ЗАМКУ (Св(тська над Сяном) В м1Сточку Богуслав'ю на висоюм замку Сидит козак, окований за Ганцю-коханку. Сидит козак, окований за б)лую шию: — Не жаль же мн1 буде, хоть смерт1 ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 298
Для Благовіщенської церкви в Кам'янці на Волині Володимир Василькович "начиння служебне викував срібне, і Євангеліє- Апракос оковане сріблом". Срібний літургічний посуд князь подарував також церкві св. Дмитрія Солунського ...
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
3
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Для Успенського собору у Володимирі "образ Спаса великого він окував сріблом" "і начиння служебне позолочене з камінням дорогим... дав, і образ Спаса, окований золотом, з камінням дорогим, поставив". До кафедрального ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
4
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 161
... до збіжжя без сіток-попсована 1 Півкірець окований одним залізним обручем 1 Чвертькірець окований одним залізним обручем 1 Міра двоґарцова окована 1 Міра одноґарцова окована 1 Залізних колодок до замикання шпихліра ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak, 1980
5
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 86
В єпископію перемишльську він дав Євангеліє апракос, оковане сріблом, з жемчугом, яке сам був списав. А до Чернігова послав він у єпископію Євангеліє апракос, золотом розписане, а оковане сріблом, з жемчугом, і посеред нього ...
В. І Червінський, Микола Іванович Обушний, 2008
6
Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 447
В єпископію перемишльську він дав Євангеліє апракос, оковане сріблом, з жемчугом, яке сам був списав. А до Чернігова послав він у єпископію Євангеліє апракос, золотом розписане, а оковане сріблом, з жемчугом, і посеред нього ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989
7
Нариси до історії української бібліографії, 1073-1916 - Сторінка 57
ракос [і] святій Богородиці дав і начиння служебне позолочене37 з камінням Дорогим Богородиці таки він дав, [і] образ Спаса, окований золотом, з дорогим камінням, поставив він у святій Богородиці на пам'ять про себе.
8
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mysti︠e︡t︠s︡tva volyni na ... - Сторінка 36
ікони, оковані золотом і сріблом. Так, Володимир Василькович у Каменці «церкву поставив Благовіщення святої Богородиці, і прикрасив її іконами золотими...», у Більську «спорудив... церкву іконами», у Володимирі, «...у церкві ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1999
9
Манастир Крушедол - Книга 2 - Сторінка 198
Митрополит Иларион приложио )е манастиру Круше- долу и ^едно четворо^еванђеље оковано 1656. 1,6 Реч ^е о четворо^еванђељу штампаном у Москви 1651, у време ца- ра Алекси^а Михаиловича и патријарха 1осифа. Био )е ...
Мирослав Тимотијевић, 2008
10
Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...
Або шаблі: «турецкая, окладенная по м-встам-ь камушками», друга «оправлена серебром-ь сь насвчкою золотою по жел-взу», третя: «сь зеленьїми пахвами окована сереб- ром», четверта «вовсе ножньї окованьї серебром», п'ята ...
N. Polonska-Vasylenko, 1965
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
