உக்ரைனியன்இல் ОКРИВДЖАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «окривджати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் окривджати இன் வரையறை
நசுக்க, ஆ, ஆஷ், மற்றும் சுத்தமான, uyu, uesh, nedok., டிஷ், DOC., PERHEZH, ரோம். புண்படுத்துவது போலவே. நான் அவளுக்கு எல்லா பணத்தையும் கொடுத்தேன், ஆனால் அவள் ரொட்டி முழுவதையும் கொடுக்கவில்லை, ஏன் அவள் என்னைக் குற்றம்சாட்டுகிறாள்? (கிராம் அகராதி); எதிரிகள் இரக்கத்துடன் கோபமாக உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் அதை மகிழ்ச்சியுடன் வர்த்தகம் செய்கிறார்கள் ... (ஸ்டார்., கவிஞர்., டிவி., 1958, 102); "ஒருவர் ஒருமுறை வளைந்துகொண்டு, மீண்டும் அவரை எதிர்த்து நிற்பார், பின்னர் விசுவாசம் அதைக் குலுக்கிவிடும் ... (ஸ்டெல்மக், ட்ரூத் .., 1961, 365). окривджати, а́ю, а́єш і ОКРИ́ВДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ОКРИ́ВДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Те саме, що кри́вдити. Я їй дав усі гроші, а вона мені не дала усього хліба, за що ж вона мене окривджає? (Сл. Гр.); Вороги окривджують голоту, Та й свої торгують нею радо… (Стар., Поет. тв., 1958, 102); — Окривдить людину хтось раз, окривдить вдруге, от і захитається в неї віра … (Стельмах, Правда.., 1961, 365).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «окривджати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОКРИВДЖАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
окривджати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
окривджати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Блискучг будинки, стг- ни малъованН Як ви гарт сияете, окрив- шисъ димами. К. Доев. 25. Ранами окрив- ся на вгйнг. Славою окриетъся козак. К. ПС. 66. Окривджати, джаю, вш, сов. в. окрйв- дити, джу, диш, гл. Обижать, обидеть.
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
КРИВДА, неправда, несправедлйв1сть, ок. брехня, ур. лжа; (кому) образа, р. шкбда. КРЙВДИТИ, чинйти кривду, ображата, наступата на ХВ1СТ, д. окривджати, зо- бнджати. КРЙВДНИЙ, несправедлйвий; (— почут- тя) прйкрий, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. охоплювати, 1. покривати. окриватися див. 1. оповиватися. окривджати, окривджувати. окривди- ти див. 1. крйвдити. окрик див. вйгук. 1, 2. окрикати, окрйкнути, окрику вати див. 1. вигукувати, окликати. 63 ОКРЁМИЙ бКРИК.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Skarboslov: - Сторінка 153
Обидчик — напасник, напрас- ник?. ' . .'} Обижать — глобувати, зоб1жа- ти, котору завдавати, кривдити, окривджати, оскорбляти. Обижать кого — збиткувати кого, збиткуватися над ким. Обижаться на что — кривдува- тися чим.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 511
уег1еп, генгЪпеп; Ъегехсппеп окрёстний ->□ ок{льний окрйва (-ви) / Нй11е, Беске окрпвавпти ф -влю, -виш) а/р/ тИ В1иЪ ЪезрпЪгеп, пиЪ В1иЪ ЬеПескеп окривати (-аю, -аеш) а уегпйИеп, Ьеёескеп окривджати (-аю, -аеш) а ут ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983