«ОПИРЯКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
опиряка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
опиряка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 56
Упярь. II. Опирь, нар.— Ошр. П.гемШих опирь став, затявся. Мкр. Н. 10. Опиряка, ки, .*.= У пиряка. Дивиться вгн, аж там есть опиряки г возятъ вгдьом туди, на ту гору. Грин. II. 77. бпвс, су. м. Описаше. О. 1862. IV. 94. КС. 1883. IV. 765.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
I. бпирь, ря, л.=Упирь. II. Опирь, нар.=0т$. П.гемЫникопит став, затявся. Мкр. Н. 10. Опиряка, ки, л.=Упиряка. Дивиться вгн, аж там есть опиряки I возятьвгеъом туди, на ту гору. Грин. II. 77. Опис, су, м. Описаше. О. 1862. IV 94. КС. 1883.
3
Balada dli︠a︡ Kryvoï Varhy: analitychnyĭ mi︠u︡zykl : ... - Сторінка 117
Ого! Ну, опиряка, ну, даєш! Влодко: О! А ти мені кукурікаєш посеред ночі! В цей момент лунає рип дверей і до зали зазирає чарівне юне створіння у школярській картатій спідничці й білій блузочці. Дівчина гордовито дефілює до ...
4
Lebedyna saha: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 171
Він набирав повну лопату, ухкав, як ухкають молотобійці, спльовував на долоні, як це роблять вантажники, кректав і лаявся: — Чортова пелька, а не казан! В піт тебе, чортяка, заганяє, на, подавись, опиряка... Він кидав і кидав вугілля ...
Mykhaīlo Chabanivsʹkyī,
1969
5
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
"Опиряка чортів, знову надудлився!" - лає дружина чоловіка, який часто приходить додому напідпитку і своїм червоним, спотвореним згубною пристрастю обличчям лякає дітей. "Мамо, а до нас пупирі часом не прийдуть?" - запитує ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko,
1999
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 56
Колдунья. Іде чарівниця, отириця. муе. ііі. 45. І. Опирь, ря, м.=Уширь. ІІ. Опирь, нар.=0пір. Племінник отирь став, затявся. Мкр. Н. 10. Опиряка, ки, м.=Упиряка. Дивиться він, аж там єсть отиряки і возять відьом туди, на ту пору. Грин. II.