«РОЗКАРЯКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розкаряка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розкаряка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Rusa kosa do poi︠a︡sa: opovidanni︠a︡ - Сторінка 25
Довелося вертатися до розкаряки чорноклена, яку він кілька днів тому тягнув до купи, але недотягнув, кинув на півдорозі - така вона була важка й незручна: чіплялася, наче гаками, за кожен стовбур, за кожен кущ. Тимко узявся за ...
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 120
(Ст.)]. розкаряка разг. раскоряка [Лет1ть, орли, пещадш 1 могуч!, На рать 1х риньте з голубо! круч! I розкаряки свастики павуч! Розтонтуйте, розчавлюйте упень! (Важан)]. розкарякуватпи разг. раскоряченный (слегка) [Торохтить ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Skarboslov: - Сторінка 312
Человек, ходящий с расставленными ногами — розкаряка, роз- шерепа. Человек холостой — парубок. Человек «хромой — криванжа, кульга, шкандиба. Человек худородный — хорбак. Человек худощавый — сухореб- рик. Человек ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 173
взе, розкаряка везе. 1642. Іван-дурачок сів на коня та й поїхав у вогонь. 1843. Загадаю загадку: Тиндиричок на всю громадку. 1844. Що від хліба передніше? 1845. Є така баривка, що в кожній хаті перевернена догори 173.
5
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
193); Повзун повзе, розкаряка везе (Полтавщина; там же); Сів Ваня на коня, не боїться огня (Донецька обл.; там ж е) ; Сів пан на коня та й поїхав до вог- ня (Чернігівщина, Черкащина; там ж е) ; Сів Тиміш на коні та й поїхав у погоні ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
6
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 77
... дівок ходить, по-хлоп'ячому підстрижених, коли не зразу й догадаєшся, дівка воно чи хлопець. Особливо, як ще й у штанях, облеписто обтягнутих на ногах. Таке чорт-зна що, якась розкаряка, а не дівка. Бибик таких терпіти не міг.
1. переказувати, 1. розповідати. розкаль див. бездоріжжя. розкапризуватися див. розвередуватися. розкаряка див 2. кривоногий, розкарякуватий див. 1. кривоногий. розкарячити, розкарячувати див. розставляти. розкасбвувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 137
Растолстѣлый, аdj. гладкый. [тйла. Растолстѣть, v. погладшаты, набраты Растопка, f. пидпалъ. Растопыривать, -пырить, v. розчепырюваты, -пырыты, розставляты. -ставыты; розкарячуваты, -чыты (ноты). Растопыря, с. розкаряка.
Повзун повзе, розкаряка везе. (Горщик і рогач) 2527. Іван-дурачок сів на коня та й поїхав у вогонь. (Горщик, рогач, піч) 2528. Сидить квочка на золотих яєчках. (Сковорода і вугілля) 2529. Через залізний тік свиня скік. 1 Все. 2530.
Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962
10
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-чок розкарбування, -я розкарбувати, -ую, -уеш розкаряка, -и, д.-м. -пд розкарякуватий розкарячений розкарячити, -чу, -чиш; нак. -яч розкарячувати, -ую, -уеш розкасбваннй розкасувйння, -я розкасувати, -ую, -уеш розкататися, -аюся ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
