உக்ரைனியன்இல் ОТЯМЛЮВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «отямлюватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் отямлюватися இன் வரையறை
தன்னை, யியுஷ்ய, யுவஸ்ஷ்யா, நேடோக்., நேரடி, நான் கவலை, மிஸ்; பன்மை. பிடிக்கவும்; டாக். நினைவில் கொள்ள வேண்டிய அதே விஷயம். ஜுரா நதியில் அவரது தலையை மூழ்கடிப்பதில் இருந்து துண்டிக்கப்படுகிறார் (ஸ்மோலிச், II, 1958, 55); அவன் கழுத்தின் பின்புறத்தில் அவனை உறுத்திக்கொண்டான், அவன் மயக்க நிலையில் இருந்தான், சிறைச்சாலையில் மீட்கப்பட்டான் (சபோக்கோ, நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம், 1959, 33); இந்த அறிக்கை எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது, நீண்ட காலமாக நான் மீட்க முடியவில்லை ... (Fri, IV, 1950, 279); வசிலி ஒரு நீண்ட காலத்திற்கு மீள முடியவில்லை, நினா தோற்றமளித்ததால் அவரது வாயை வெளிப்படுத்த நேரமில்லை (கிஸ்ஹைனக், நெவாமமோவ்னா, 1961, 210); லெப்கோ ஏற்கனவே கூர்மையான மற்றும் தைரியமான ஒன்றை அழிக்க விரும்பினார், ஆனால் திடீரென்று அவர் (திசபு, திவார்ட்ஸ் ..., 1958, 126) மூலம் கிடைத்தது. отямлюватися, ююся, юєшся, недок., ОТЯ́МИТИСЯ, млюся, мишся; мн. отя́мляться; док. Те саме, що опам’ято́вуватися. Юра отямлюється від того, що його занурюють головою в річку (Смолич, II, 1958, 55); Щось міцно вдарило його по потилиці, він знепритомнів і отямився в тюрмі (Собко, Нам спокій.., 1959, 33); Оця відомість була для мене такою несподіванкою, що довго я попросту не міг отямитися… (Фр., IV, 1950, 279); Василь довго не міг отямитися, поява Ніни була такою несподіваною, що він не встиг рота розкрити (Хижняк, Невгамовна, 1961, 210); Левко вже хотів щось крикнути різке й зухвале, та раптом отямивсь (Цюпа, Назустріч.., 1958, 126).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «отямлюватися» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ОТЯМЛЮВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
отямлюватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
отямлюватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
... погано про тебе подумав... Так усе сьогодш переплелося: горе i3 радютю. Збожевол1ти можна! — сказав розчулено Младен. — Я хочу також сказати Сафар-беевк — звернувся Арсен до аги, який noBoni почав отямлюватися.
1. опам'ятатися, 1. опритомніти, 1. схаменутися. отямлювати див. 2. опам'ятати. 1 — 3. отямлюватися див. 1. опам'ятатися, 1. опритомніти, 1. схаменутися. 1, 2. офарбити див. забарвлювати, 1. фарбувати. офарблення див. колір.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 400
Побачивши робочу обстановку, — у ворота заїжджали і з нього виїжджали вантажні підводи, — коні почали отямлюватися. Перший спинився Гнідий. За ним і Чала. Андрія» Якович стояв однією ногою на дишлі, другою на бабці, був ...
4
Surmy hrai︠u︡tʹ zori︠u︡: romany, povist ́ - Сторінка 176
... потроху починав отямлюватися. — А Мадрід? Хто братиме Мадрід? Запитання звучить зовсім серйозно. Якби не мокре розкуйовджене волосся і не цей розстебнутий мундир... Втім, відповіді він не чекає. Підвівся і бреде помалу, ...
Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1973
А що мені отямлюватися, коли це чиста правда? - Яка ж це правда, коли стара в мене брала, та й не виплатила? - Брешеш, брешеш, як рудий пес! Коли ти був ще підсипком [підсипко - робітник у млині, що засипає зерно на жорна] ...
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... /завдаватті шкоди/ кому, (ідеями) задурманювати, задурювати; (життя) псувати, нівечити, калічити; (старість) засмучувати. ОТУМАНІТИ док., ОЧМАНІТИ, одуріти, очамріти, (надовго) отупіти. ОТЯМЛЮВАТИСЯ і ОТЯМИТИСЯ див.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Tvory v dvokh tomakh: Taemnyĭ posol - Сторінка 211
Так усе сьогодні переплелося: горе із радістю. Збожеволіти можна! — сказав розчулено Младен. — Я хочу також сказати Сафар-беєві, — звернувся Арсен до аги. який поволі почав отямлюватися. — Златка — твоя сестра.
8
Korol za hratamy - Сторінка 76
Василь став рахувати: раз, два три... й очікувати, коли вона почне отямлюватися. Та минуло хвилин з десять, а жінка й не збиралася підводитися. Кашпрук підійшов до неї, нахилився - та вже не подавала ознак життя.
9
Oko prirvy: roman - Сторінка 15
Тоді диякон почав помалу отямлюватися... І тут у темряві обізвався Созонт-диякон, не той, із Львова, а цей, що з нами мандрував: — Великий ти байкотворець, Павле! Не лукавмо, коли вже захотів оповісти брату Михайлу цю ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
отямлюватися. Мати, бідна удова, дуже зраділа, що знайшовся такий багатий жених, не дала дочці і опам 'ятуваться і приневолила п одружитись (Стор.). 3. Зрозумівши помилковість своєї поведінки, хибність своїх намірів і т. ін., ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
«ОТЯМЛЮВАТИСЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
отямлюватися என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Через 10 років після смерті Георгія Гонгадзе «знайшовся …
І журналісти почали отямлюватися лише зараз, коли їх почали бити, їхні мікрофони почали викидати, і вони нарешті починають розуміти, що свобода ... «Радіо Свобода, செப்டம்பர் 10»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
