உக்ரைனியன்இல் ПАЛКЕНЬКИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «палкенький» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் палкенький இன் வரையறை
பால்கின், மற்றும், ஈ. எரியும் வயிற்றில் ஏற்கனவே ஒரு பெரிய அறிக்கை இருந்தது [கரும்பு], தூசி ஏற்கனவே கடுமையானதாக இருந்ததால், அவர் தீ வைத்ததற்காக (கோட்ல், நான், 1952, 86) வைத்திருந்தார்; நைட்டிங்கேலை ஒரு மோசமான சிறிய பாடல் பாடுவதால், அது (U. க்ராவ்ஷ்., Vyborg., 1958, 34). палкенький, а, е. Пестл. до палки́й. В кострі був зложений сухенький [очерет], Як порох був уже палкенький, Його й держали на підпал (Котл., І, 1952, 86); Палкеньку пісню соловей співає, аж омліває (У. Кравч., Вибр., 1958, 34).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «палкенький» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПАЛКЕНЬКИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
палкенький இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
палкенький தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Eneida na malorossiiskii iazykh - Сторінка 35
... Якb спавb хрещеный весь народѣ. эв а за Сшоявb вb Дидони у загони Сb кизяку складеный кирпичь; юго волы прибыли-и-кони — " Зимою имb попили пѣчь: Вb косшерb бувb сложеный, сухенькій, Якb порохb бувb уже палкенькій, ...
Ivan Petrovych Kotliarevs'kyi, 1808
2
Писання И. П. Котляревського: Вергиліева Енеида. Наталка ...
Въ 100Tpi бувъ 3161110111111 cyxóuumü, Нкъ пброхъ бувъ уже палкёнький, Èró й держали на пйдпйлъ. Шдъ нимъ 1101111 010111» Kp00á1a, И в'ь 11161111 ráp110 p0311axá1a И розвелй пожёръ чимйлъ. Еругбмъ костёръ той ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1862
3
Собрание сочинений на малороссийском языкѣ - Сторінка 269
Очипокъ-родъ чепца. Очкуръ-гашникъ. Очунять — оправляться, выздоравливать. Очыци — глазки. П. Павыдло-желе изъ фруктовъ, Павычъ-павлинъ. Палать–пылать. Палкенькій-горючій. Пальонка-водка. Палывода-необузданный.
4
Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 37
Стоявъ у неи на горóди, Хоть се не по царьскій породи, Та дежъ взять дровъ, колы все степъ; Въ костри бувъ сложеный сухенькій, Якъ порохъ бувъ уже палкенькій, Пидъ нымъ вона огонь кресала, И въ клоччи гарно розмахала И ...
Стояв у неї на городі В кострі на зиму очерет; Хоть се не по Царській породі, Та де ж взять дров, коли все степ; В кострі був зложений сухенький, Як порох був уже палкенький, Його й держали на підпал. Під ним вона огонь кресала, ...
6
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 37
... Та дежъ взять дровъ, колы все степъ; Въ костри бувъ сложеный сухенькій, Якъ порохъ бувъ уже палкенькій, Пого й держалы на пищалъ: Пидъ нымъ вона огонь кресала, И въ клоччи гарно розмахала И розвела пожаръ чималъ.
Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842
7
Virgilieva Ėneida - Сторінка 37
Стоявъ у неи на горóди, Въ костри на зиму очеретъ; Хоть се не по царьскій породи, Та дежъ взять дровъ, колы все степъ; Въ костри бувъ сложеный сухенькій, Якъ порохъ бувъ уже палкенькій, його й держалы на пидпалъ.
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
В кострі був зложений сухенький, Як порох був уже палкенький, Його й держали на підпал. Під ним вона огонь кресала, І в клоччі гарно розмахала І розвела пожар чимал. 66. Кругом костер той запаливши, Зо всей одежі роздяглась, ...
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
9
I. P. Kotlïärevs̈kyï ta ukraïns̈ka literatura i mova: ... - Сторінка 153
Як порох, був уже палкенький Його й держали на підпал. Крім розглянутих випадків, слова із зменшувально-пестливими суфіксами використано для створення антитези, наприклад: Яхидна фурія раденька. Що по її все діло йшло; ...
I︠A︡kiv Biloshtan, Ukraine. Ministerstvo vyshchoï i serednʹoï spet︠s︡ialʹnoï osvity, Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1971
... тихою порою, Як спав хрещений ввесь народ. Стояв у неї на городі В кострі на зиму очерет36; Хоть се не по царській породі, Та де ж взять дров, коли все степ; В кострі був зложений сухенький, Як порох був уже палкенький, 46.
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
