உக்ரைனியன்இல் ПАРУБКУВАННЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «парубкування» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் парубкування இன் வரையறை
இணைத்தல், நான், ப. அர்த்தமுள்ள செயல் மணம் செய்ய சுய கால அவகாசம் தேவை, சுய உதவி தேவை (நான், கோட்சியுப், மூன்றாம், 1956, 152), இணைந்த நேரத்தில் பழைய முறை, அது எனக்கு தோன்றியது; முதல் முறையாக, சிங்கத்தின் வெறுப்பு சோகமாக ஆனது (ஸ்டெல்மக், நான், 1962, 531). парубкування, я, с. Дія за знач. парубкува́ти. Давніш, ще за часів парубкування, здавалось мені, наче у мене вовча натура, потребуюча самотини (Коцюб., III, 1956, 152); Левкові чи не вперше за все парубкування стало чогось тоскно (Стельмах, І, 1962, 531).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «парубкування» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПАРУБКУВАННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
парубкування இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
парубкування தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 163
природно, раннього парубкування та дівування. Найбільш виразно ця традиція виявлялась у районах із застарілими формами виробничих відносин і менш відчутною була там, де утверджувались більш прогресивні на той час ...
L. F. Arti︠u︡kh, A. P. Ponomarʹov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Вони об'єднували, як відомо, тільки неодружену молодь і були, відповідно, тимчасовим утворенням, розрахованим на невеликий період у життєвому циклі людини: від моменту парубкування до одруження. Водночас це був досить ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
3
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Парубкувати мої ровесники почали ще минулої зими, але голодні шлунки навесні їхнє парубкування зупинили на деякий час. Тепер молода картопля та ячмінна каша дещо поправила їх, і вони знову стали збиратися у ватагу для ...
4
Vid rodu do rodu: hromadsʹke z︠h︡ytti︠a︡ i pobut ... - Сторінка 34
ГРОМАДСЬКЕ ДОЗВІЛЛЯ УКРАЇНСЬКОГО СЕЛЯНСТВА 34 У громадському побуті українського села другої половини XIX століття молодь посідала своє, віками узвичаєне місце. Парубкувати і дівувати молодь розпочинала, ...
Valentyn Lazurenko, Svitlana Krokhmalʹ, 2004
5
Hromadsʹkyĭ pobut ukraïnsʹkoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 30
МОЛОДІЖНІ ГРОМАДИ НА СЕЛІ У громадському побуті українського дореволюційного села молодь посідала своє, віками узвичаєне, місце. Парубкувати і дівувати молодь розпочинала, досягнувши повноліття (в народі кажуть «на ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, 1966
6
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Словом, здобуття права на парубкування та дівування колись означало зростання соціального статусу молоді в ієрархічній соціально-віковій системі, що існувала в родині традиційного суспільства. До цього моменту хлопці й ...
А. П Пономарьов, International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
7
Українська етнологія - Сторінка 329
ПАРУБКУВАННЯ. « В Україні діти із семи— дев'яти років привчалися до посильної трудової х діяльності. Xлопчики, як правило, ставали пастушками. Меншенькі пас- |^ ли гусей, качок. Більші — йшли у підпасичі (помічниками ...
8
Как организовать свадьбу твоей мечты. Свадьба от А до Я
На Руси было принято готовить на свадьбу нетолько дывни,но и так называемые дивування и парубкування. Изготовлялись онипотому жепринципу –тесто наматывалось наветку. Дивування украшали цветами илентами, как косы ...
9
Povernenni︠a︡: povistʹ-spohad - Сторінка 9
Парубкувати, виходить, почав? Чи не зарано? Промовчав. Нехай краще думають так, ніж дізнаються, що записався до комсомолу. Може, на цьому все й скінчилося б, коли б не старші брати. Почувши про парубкування, вони один ...
Oleksandra Krasiĭ-Peresada, Ivan Vlasenko, 1984
10
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
З цього моменту (десь після шістнадцяти років) юнак ставав парубком (на Західній Україні - "легінем") і йому дозволялося парубкувати ("парубочити") - брати участь у різних молодіжних збіговиськах, підбираючи собі пару для ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
«ПАРУБКУВАННЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
парубкування என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Як у Союзі "на суху" одружували молодят
Ще одним атрибутом радянських часів був спеціальний податок на "парубкування". Тобто до певного віку молоді хлопці мали одружуватися, після чого ... «espreso.tv, ஜனவரி 15»
"Книга року Бі-Бі-Сі": місія (не) можлива
"Груші в тісті" Юрія Винничука - це зібрані з шухляд і нетрів інтернету байки та оповідки про парубкування письменника. Вкупі з жартівливими пасажами ... «Українська правда, டிசம்பர் 10»
Анатолій Бортняк: «БОЛИТЬ МЕНІ ВСЯ УКРАЇНА...»
Все пам'ятаю: й Одесу травнево-бузкового нашого парубкування (травень 1963-го…), й ірпінські розмови, жарти. Хай тобі ще довго усміхається життєва і ... «Кримська Свiтлиця, ஆகஸ்ட் 09»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
