«ПЕРЕВАЛЛЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
перевалля இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
перевалля தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украинскаго языка - Сторінка 110
Обрывистый оврагъ. Ускочив у шелюги, а там перевалля ее- лике, - не можна бум бпти конем, щоб догнати йою. Новомоск. у. (Залюб.). Перевалювати, люю, еш, сов. в. поре вал йт и, лю, лиш, 1.1. 1) Переваливаться, перевалиться.
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 110
Обрывистый оврагъ. Ускочив у шелюги, а там перевалля ее- лике, - не можно бум бпти конем, гиоб догнати його. Новомоск. у. (Залюб.). Перевалювати, люю, еш, сов. в. по- ревалйти, лю, лиш, гл. 1) Переваливаться, перевалиться.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обрывистый оврага. Ускочив у шелюги, а там перевалля ве- лике, - не можно було бпти конем, гцоб догнати йою. Новомоск. у. (Залюб.). Перевалювати, люю, еш, сов. в. по- ревалйти, лн>, лиш, гл. 1) Переваливаться, перевалиться.
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обрывистый оврагь. Ускочив у шелюги, а там перевалля велик*, - не можна було бггти конем, гцоб догнати його. Новомоск. у. (Залюб.). Перевалювати, люю, еш, сов. в. по- ревалйти, лю, диш, гл. 1) Переваливаться, перевалиться.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 671
... roll over ; to waggle. перевалля п ravine. перевалювати (-люю, -люеш) / vt: (перевалйти P) ; -ся / vi. перевантажен|ий (-на, -не) overburdened, overcharged, overladen, overloaded; г"1СГЬ (-HOCTH)t /, t-ЧМ n overweight, overburdening, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ки В1д прядшня мички» Л, [перевалля], [перевалок] «прохщ», перевалочный, пс- ревалистий, перевальный, перевалькуеа- тий, перевальцем, перевальки, переваль- щ, перевальця, [повала] «стеля», [пова- лина] «тс.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 548
переХрест'а [381: 105]; степ, перевалля 'крутийяр' [159: 141]. пере- ... -иц'-(а) (пере- ... -иц-(а)): переносиц 'а \\ переносица 'перешеся'. Паралел1: сх-пол. переносица [370: 157]; пор. п'ер'ехмарк'г 'маленью хмарки' [14 Ш-4: 1 10].
8
Dalekyæi svit: - Сторінка 31
південь, "через Тульчин, Куну, Ладижин, —на Теїтлик: таТумань і звавсь ПеревалЛя, Це-ж його прорубані залишки 'тут і там чорніли тепер по горбах, ярах, "або- димчастими смугами курилися на овиді. Кошурів — це тільки ...
9
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 289
'низменность у реки' 63,65. перебалочок Небольшой овраг * 48, 61. перевали 4 глубокий крутой овраг 'II. перевалля 'глубокий крутой овраг' 12,37, 39,48,61,63. пере горок 'невысокий холм' 7,26,61. переллг 'склон горы' 45. перелоги ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
10
Relihii︠a︡ i z︠h︡ytti︠a︡: poezii︠a︡, proza, drama, ... - Сторінка 530
Я бачив сонце, що падало, як блискавка, з висот у перевалля. Це був - упадок! Серце, що було промшне, наче сонце, покотилося в багна. Серце, що пламешло, загасло. Серце, що палало, перестало палати, але не тому, що вже не ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
