உக்ரைனியன்இல் ПІДПРЯГАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் підпрягатися இன் வரையறை
நான் தூங்கினேன், நீ பார்க்கிறாய், டாக்டர். 1. குதிரைகளுக்கு உதவுவதற்காக சுரண்டுவதற்கு, கால்நடைகளை இழுக்கவும். மலை மீது, கும் Grits இன்னும் அவரது வண்டியில் பிஸியாக இருந்தார். பாதி வழியில், அவர் ஒரு குதிரையுடன் முற்றுகையிடப்பட்டார், அழுக்குக்குள் நுழைந்தார், அவரது துண்டுப்பகுதியில் விழுந்தார் (சோர்னி, ஃப்ளோ, 1958, 240); / வெள்ளி, பி. ஏதோவொரு நபருக்கு உதவ - இப்போது நாம் ஒரு நல்ல இயக்கத்தை ஆரம்பித்தோம் - கூட்டு பண்ணைகளின் முயற்சிகளின் கூட்டு. இப்போது நம் அனைவருக்கும் எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை (சப், தேசேவோட, 1961, 30); // ரம் உரையாடலைத் தொடர அல்லது ஒருவரை ஆதரிக்கும் நோக்குடன் உரையாடலில் தலையிடுக. - சரி, உன்னுடைய விருப்பம், ஆனால் நீ பார்க்கிறாய் ... அதை வாங்க எங்களுக்கு ஒன்றும் செலவிடவில்லை - ஓனிக்கி லேவோண்டிக்கு (கோன்சர், த்விரி, 1952, 62) பிடித்துக் கொண்டாள்; "என் மாமா, நீ ஜேர்மனியுடன் உன்னுடன் இணைந்து கொள்ள வேண்டுமா?" - இப்போது மார்கோ தன்னைத் தானே (டைட்டஸ், வீர், 1964, 284) 2. கொஞ்சம் கொஞ்சம் பாஸ் தூங்குவதற்கு
«ПІДПРЯГАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
підпрягатися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
підпрягатися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 641
... ~o побутового обслуговування public service establishment; ~a інфраструктури overhead facilities. підпрограма комп. routine; subroutine. підпрягання harnessing. підпрягати, підпрягти to harness, to put to (another horse). підпрягатися, ...
1. залучати. 1 — 3. підпрягатися див. втручатися, допомагати, 2. приєднуватися. підпрягти див. 1. залучати. 1 — 3. підпрягтися див. втручатися, допомагати, 2. приєднуватися. підпряжка див. упряж. ПІДПРЯЖНИЙ прикм. і ім. (про коня ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Za ridnym krai︠e︡m i v rai︠u︡ skuchno: opovidanni︠a︡ - Сторінка 63
Та це такий, що за шматок кишки піде сім верст пішки, — і собі підпрягається моя кума. Чоловік землячка недолюблює, але я гадаю, що все то звичайні ревнощі. Бо кожного разу, зустрівши мене, землячок примружує одне око й тихо ...
Lesi︠a︡ Bohuslavet︠s︡ʹ,
1998
4
Житло: роман-робітня - Сторінка 59
"А коротше, — підпрягається із- за сусідньої стійки Буш (є тут і такий, каже, далекий родич Джорджа Буша), — чи не пішов би ти, старлей, — знаєш куди? — та й не чіплявся б до чоловіка..." Мойсеєв каже "ну-ну, поговори", сідає до ...
Володимир Кашка, Василь Герасим'юк,
2007
5
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 169
Ще й дочка - Єгор на таке не сподівався - підпрягається до зятя. Він їй слово, а вона - троє. «І там - то не життя! Пекло було та й годі», - подумав зараз. Згадалося: зайшла дочка в хату, вже як потемніло, і каже Федькові: «Що оце ...
6
Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 58
... пора б і вдовольнитися... Наші хлопці чуттям та на віддалі вловлюють потребу моменту. Підпрягається до цього і мій таганрозький дружок. Пропонується поляна на узліссі біля Флотмана. Дехто вже там був, знає, місце відповідне.
7
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Як наслідок — слабкість, несамостійність загальнодемократичного сегмента політичного спектра, який підпрягається до контрольованого номенклатурою державотворчого процесу. Тож державному «самобуду», що ведеться ...
8
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 41
А солома на санях і собі підпрягається: сичить, їжиться од морозу і лущить усередині — злягається... О, мишка писнула! Мабуть, з навильником укинув. Он кому тепло та добро! І їсти є що: там колосочок не- вим'ятий знайде, там ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1981
9
Притча про мутанта: роман - Сторінка 103
Якось аж ніби укинуло мене в жар. І хотів оддубасить тебе, щоб зігнати зло. — Мене тобі не утнуть, я дужчий. У мене — чортяча є сила! — Ну, чорт підпрягається й до мене, й не один. — Це отой, що йому вуха попідривали в тюрмі?
10
Tvory: Dobryǐ dii͡avol. Z pohli͡adu vichnosti. Perkhodymo ...
А тепер ми напружуємо прямий мускул стегна і кравецький мускул, — Віктор смакував лікарсько-спортивною термінологією, — а до них підпрягається довгий мускул... Бо мускули — це запряжені коні, як сказав один мудрець... І ра-аз.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1981