உக்ரைனியன்இல் ПЛАКСУНЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «плаксуня» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் плаксуня இன் வரையறை
பிளேக், மற்றும், w., ப., அரிதாக. ஜின். பிளேக் வேண்டும் - நன்றாக, உங்கள் காதல், பிளேக் ... (Bablyak, விஷ்னி தோட்டம், 1960, 235) வந்து. плаксуня, і, ж., розм., рідко. Жін. до плаксу́н. — Ну, заходьте до свого Романа, плаксуні… (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 235).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «плаксуня» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПЛАКСУНЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
плаксуня இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
плаксуня தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«той, хто оплакуе мерщ'в», пла- кальниця, [плакш] Она, плакса, плак- ейвйщ «хвороблива плаксивкть у д|- тей» СУМ, Нед, плакейвиця «тс», плакеш, плаксун, плаксуня, плаксу- ха, плакун, плач, [плачка] «плакаль- ниця», плачниця, ...
2
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-^не плаксуня, -1, ор. -ею илакеуха, -и, д.-м. -с! плакувёльпий ллакувальлик, -а плаку вйльниця, -1 , ор. -ею плакувёльня, -1, ор. -ею, р. мн. -лень плакування, -я плакувёти. -ую, -у^бш плакун, -а, кл. -уне плакун-травё, -Й плакучий план, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 627
плаксуня. (ж.), рюма (м. и ж.), рюмса (м. и ж.), тонкослЬка (м. и ж.), редко плакун (м.)\, (нытик) разг. скигл!й, -Л1Я (м.), скиг- лячка (ж.). хныканье разг. пхйкання; разг. хнй- кання; (нытьё — ещё) скйглення, скиг- Л1ння, сюмлення. хныкать ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 115
ній у слов'янських мовах служить для утворення експресивних назв осіб віддієслівного та відіменного походження [313, I, 135], пор. укр. мовчуни, плаксуня, красуня, рос. бакуня («базіка»), кривуня, девуня). Первісне значення ...
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 502
-уне плаксуня. -1, ор. -ею плакувальний плакування, -я плакувати, -ую, лип плакуи, -а, кл. -уне плакун-трава, -и плакучий плаи, у планёр, -а планеризм, -у планерист, -а планерйстка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -ток планёрка, -и, д.-м. -ш, р.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 123
лавучий (грунт) пливкйй плавящийся, плавкий (о проволоке) топкйй плагиоцефа'лия мед. косоголб- в1сть, -вост1, плапоцефал1я плакса (м. и ж.) плакай, -я' (м.), плаксун, -а' (а».), плакстка (ж.), плаксуха (ж.), плаксуня ...
7
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Плшсса, дйвчпна, жйнка, яка часто плача, схильна до сл1з: плаксшка, плаксуха, плаксуня, тонкослйзка, рта, ршса, рюмсало, румса‚ квисля, ск1мля, бршаькало, кваша, рева, нюня..'? Чи немае розрйзнення в значенн! щодо в1ку тощо ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984