உக்ரைனியன்இல் ПО-КОЗАЦЬКИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «по-козацьки» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் по-козацьки இன் வரையறை
கொசாக், psl இல். கசாக் போன்ற அதே விஷயம். சாம்பல் முடி ஒரு வட்டத்தில் [விதைகளில்] விழுந்தது, கொசாக் (கோட்சியுப், நான், 1955, 41); ரியாட்ஸ்கியின் முழு மாநிலமான லஸ்கிய் ... கசாக் (உக்ரேனிய ரொமாண்டிக் கவிதைகள் .., 1968, 536) இல் திசைதிருப்பப்பட்ட கவாட்கோவை நிறுத்திவிட்டார் என்று தாராசாவும் இல்லை. по-козацьки, присл. Те саме, що по-коза́цькому. Сиве волосся спадало [в Семена] кружком, по-козацьки (Коцюб., І, 1955, 41); Нема й Тараса Трясила, Що цілий стан ляцький [ляський] Стоптав,.. переколов Хвацько, по-козацьки (Укр. поети-романтики.., 1968, 536).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «по-козацьки» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПО-КОЗАЦЬКИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
по-козацьки இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
по-козацьки தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Исторические монографии и исследования. Собрание сочинений
... все-таки да поносили жвдовскіе кармазины и, погулявніи недолго по-козацки, успѣли-таки наполнить себѣ карманы серебряною монетой "). Началомъ думы о Корсунской битвѣ и о плѣнѣ Потоцкаго, по обоимъ варіантанъ ея, ...
2
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 53
werden von Adjektivstämmen abgeleitet, und zwar mit -о, -e: гарно, погано, добре, хороше, щкаво -и: (bei Stammauslaut auf -ськ, -цьк und mit Präfix по-): по-украшськи, по-шмёцьки, по-англшськи, по-козацьки -ому: (teils mit Suffix -ськ, -цьк ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
3
Исторические монографии и исследования - Сторінка 329
... по броваряхъ пива варити, — По винницяхъ да й по провалыяхъ валятися; — Да идпъ ви жидавъ да ляивъ зъ Украйни згоняти, — То будете ви co6i мать — Хоть на три дш хорошенько по козацьки погулять! — Якъ почали друз!
4
Козацькi вождi України. Т. 2: - Сторінка 374
Схуд і зсохся від старості, був увесь сивий, але вбраний по-козацьки, в синій жупан китайчатий, з двома рядами гудзиків. Умер 1803 року, маючи сто дванадцять літ. Перед тим 1 790 року вмер військовий писар Глоба, засланий ...
5
Журавлиний крик - Сторінка 23
Козацька йрома кидала шапки на честь нового отамана на йчовому майдан перед Покровською церквою; чернь петербурзька вгтала нову Гмператрицю на Невськгй першпективГ бгля Казанського собору. I тут, i там чекали на ...
6
Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku
Гордість, так би мовити, козацька заграла. Рубаються аж лоскіт іде. А я з хлопцями у роз'їзді був від лісів. Дивлюся здалеку — і такий мене жаль за серце взяв! Тут бурки козацькі — там бурки. Тут по козацьки їздець у сідлі сидить ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
7
Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 206
Козачня наша теж завзята, хоч комісарів червоних або Чека любить як і ви, а от звела їх сволочь жидівська в козацькі полки, дали волю на фронті — і — «да- йош Варшаву»! Кожний козак патріотом свойого полку став.
I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ, 1994
8
Politychna kulʹtura ukraïnsʹkoho suspilʹstva: kinet︠s︡ʹ ...
Відповідно до задуму Верещин- ського, формувався десятитисячний військовий контингент рицарів- шляхтичів: «п'ять тисяч по-гусарськи і п'ять тисяч по-козацьки». Припускалася можливість залучення до рицарської корпорації ...
Petr Mikhaĭlovich Sas, 1998
9
Цінь Хуань Ґонь: роман-антиутопія - Сторінка 174
О, це теж по-нашому, по-козацьки, - загуло віче, - бо доки ми різних заброд будемо інвестувати?! Маємо дбати про свого місцевого виробника! - І конче в тому комплексі має бути пив-бар і кав'ярня "Кава по-козацьки"... - розмріявся ...
10
Иллюстрированная история Украины - Сторінка 507
Съ повою силою захватываютъ ее вліянія украинскаго романтизма, традиціи козачества: у молодежи входитъ въ моду одѣваться „по-козацьки“. Съ юношескимъ пыломъ пзгоняетъ эта молодежь изъ употребленія галицкой ...
«ПО-КОЗАЦЬКИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
по-козацьки என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Усик по-козацьки розібрався із Мюллером
Вчора у київському палаці спорту відбувся бій за титул інтерконтинентального чемпіона за версією WBO між українцем Олександром Усиком і ... «Hromadske.tv, ஆகஸ்ட் 15»
У центрі Дніпропетровська в танці розгорнули рекордний 50 …
У програмі святкувань також – фестиваль «День незалежності по-козацьки» з кулішем, майстер-класом з володіння шаблями, показовими виступами ... «Радіо Свобода, ஆகஸ்ட் 15»
Я в армии. Записки мобилизованного. Полгода службы и как я …
Так собі просто відповісти, по-козацьки: «Йдіть у дупу, шановні козаки! Я зупиняюся тоді, коли це вимагає Закон. А якщо хтось себе вважає за закон ... «Украина криминальная, ஆகஸ்ட் 15»
Перед творенням скульптури Володимир Лупійчук читав …
"Коли робив скульптуру, як козак коня заарканює, одягнув мене по-козацьки і сказав тягнути шнур, прив'язаний до труби, щоб уявити, як це має бути, ... «Gazeta.ua, ஜூலை 15»
Дніпро на Дніпрі
Однак увійти туди можна було лише по-козацьки — випити трав'яної самогонки з шаблі. І, звісно, закусити огірком. Зрештою, у таку холоднечу, то нас і ... «Вікна online, ஏப்ரல் 15»
Вінничани занурюються в цілющу йорданську воду – нині …
На колишній Гетьманщині, де ще козацька традиція не згасла зовсім, парубки та молоді чоловіки їхали до річки на конях, заломивши по-козацьки сиві ... «Інформаційна Вінниччина, ஜனவரி 15»
Українські військові відбили щонайменше дві потужні атаки …
Вся злітна смуга прострілюється крупнокаліберними кулеметами, але бійці 95-ї аеромобільної бригади по-козацьки наскоком на БМП, а "Правий сектор" ... «Новини від ТСН, அக்டோபர் 14»
На Хортиці по-козацьки попрощалися із зимою. Фото
Актори театру показали бойові елементи, навички володіння козацькою зброєю та трюки на конях. До уваги гостей пропонувалися й козацькі розваги ... «Укрінформ, மார்ச் 14»
Українські традиції святкування Хрещення Господнього
На колишній Гетьманщині, де ще козацька традиція не згасла зовсім, парубки та молоді чоловіки їхали до річки на конях, заломивши по-козацьки сиві ... «Гал-Info, ஜனவரி 14»
Запорожці святкували Різдво по-козацьки. Фоторепортаж
Під час народних гулянь виступали творчі колективи, показували козацький вертеп, відбулися показові бої на шаблях, а також пройшли козацькі ... «Укрінформ, ஜனவரி 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
