«ПОКІЙНИЧОК» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
покійничок இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
покійничок தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 38
Як була я з моім покійничком капитаном на 'наі, от коли я співала! Було як стану на одному боці Дунаю та заспіваю пісні, то Турки по другім боці було аж збігаються та слухають! таки так прокляті аж у воду лізуть та слухають!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1873
2
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 139
Ще мій покійничок царство йому небесне, вічний покій його душеньці і всім помершим душам вічна пам'ять! Ото, кажу, як ще мій покійничок живий був, то й внкопав рів проти ії повітки, щоб, стало бить, звернути стежку з її дворища ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv,
1941
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 271
Покойньй, умершій. Загубила материну хустку, що ще од її покійної матері. Кв. Покійник, ка, м.=Небіжчик. Там дзвонять по душі, там голосять по покійнику. Кв. Ум. Покійничок. Покійниця, ці, ж.=Небіжчиця. Я надала покійницю няньку.
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Ще мій покійничок... царство йому небесне, вічний покій його душеньці і всім помершим душам вічна пам'ять! Ото, кажу, як ще мій покійничок живий був, то й викопав рів проти її повітки, щоб, стало бить, звернути стежку з її дворища ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ,
1960
5
Posmertni opovidanni͡a - Сторінка 116
_ Гайдамаки вони, чи що? Тільки гайдамаки вбивали. Ох, вбивали! Я, дитино, бачила тих гайдамаків, на власні очі бачила. Була ще маленька, а памятаю, добре памятаю... Моя старша сестра покійничка _ нехай царствує вБога !
6
Neposydi͡uchi pokiĭnychky - Сторінка 380
НЕПОСИДЮЧІ. ПОКІЙНИЧКИ. Серія ІНСПЕКТОР І КАВА (київський детектив у стилі «ретро») Підписано до друку 10.09.06. Формат 84x108 1/32. Папір газетний. Гарнітура «Іоигпаї. Друк офсетний. Ум. друк. арк. 22,21. Обл.-вид. арк.
Valeriĭ Lapikura, Natali͡a Lapikura,
2006
7
Sribne moloko - Сторінка 133
На те слово судді подивилися на дяка Григорія Комарницького так, ніби він був справді не живий чоловік, а таки образ Хвен- ниного покійничка, але дивилися не всі однаково: один із підозрою, а інший із недовір'ям, ще інший ...
8
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 182
Древня була моя бабуся-покійничка, — ще то з тих старосвітських людей, що шведчину й усякі невпокої козацькі своїми очима бачили. Тоді, діточки, на Вкраїні велось не по-нашому. Що страшно, то страшно було слухати, а серце ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1989
9
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Древня була моя бабуся-покійничка, — ще то з тих старосвітських людей, що шведчину ' й усякі невпокої козацькі своїми очима бачили. Тоді, діточки, на Вкраїні велось не по- нашому. Що страшно, то страшно було слухати, а серце ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1994
10
Dramatychni tvory - Сторінка 165
Так боюся, так боюся... як і мати моя покійничка — царство їм небесне — теж боялися сварки. ... бувало, сядемо об1дать, а покійний панотець візьмуть та й надкусять ненароком материн шматок хліба, то матуся покійничка, бувало, ...