உக்ரைனியன்இல் ПОЛУСОРОЧИНИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «полусорочини» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் полусорочини இன் வரையறை
அதே polusorochyny. பன்மை. மூன்றாவது வாரத்தில் இறந்து போனார். நாகம் மற்றும் நாஸ்டியா மீண்டும் மூன்றாவது மற்றும் ஒன்பது, மற்றும் அரை மணிக்கட்டுகள், மற்றும் மந்திரவாதிகள், அது கிரிஸ்துவர் அவசியம் என ஆட்சி. ஏப்ரல். полусорочини ж. мн. Поминки по умершему въ третью недѣлю. Справляли Наум і Настя знов і третини, і дев’ятини, і полусорочини, і сорочини, як треба по христіянські. Кв.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «полусорочини» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПОЛУСОРОЧИНИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
полусорочини இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
полусорочини தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 290
Справляли Наум і Настя знов і третини, і дев'ятини, і полусорочини, і сорочини, як треба по христіянські. Кв. Полустав, ва, м. Святць, молитвенникь сь мЬсяцесловомь. Полуставець, вця, м. = Полустав. Сим. ХІІ. Еней тут зараз взяв ...
Справляли Наум і Настя вп'ять і третини, і дев'янини, і полусорочини, і сорочини як треба по-християнськи... І що то за обіди були! На усе село. Багато і старцям милостині подавали. Василя ж не було та й не було! І слух об нім ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 89
Справляли Наумь и Настя зновь н третйни, и девятйни , и полусорочини, и сорбчини, якь треба по Христийнськи.... И щó-то за обіди булй? На все село. Багато й с гарцáмь мйлостині подавали. Вacйля жь не булó, та й не було !
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
4
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 98
... і дев'ятини, і полусорочини, і сорочини, як треба по-християнськи... І що то за обіди були! На усе село. Багато і старцям милостині подавали. Василя ж не було, та й не було! І слух об нім запав! Найбільш журився за ним Наум, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
5
Твори - Том 1 - Сторінка 144
_ Не було й нема! Послав до родичів _ не чули і не бачили! - Оправляли Наум і Настя впять і третини і девятини, і полусорочини і сорочини, як треба по християнськи... І що то за обіди були! На усе село. Багато і старцям милостині ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 121
Справляли Наум і Настя вп'ять і третини, і дев'ятини, і полусорочини, і сорочини, як треба по-християнськи... І що то за обіди були! На усе село. Багато і старцям милостині подавали. Василя ж не було, та й не було! І слух об нім ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
7
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 85
Справляли Наум і Настя вп'ять і третини, і дев'ятини, і полусорочини, і сорочини, як треба по-християнськи... І що то за обіди були! На усе село. Багато і старцям милостині подавали. Василя ж не було та й не було! І слух об нім ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1981
8
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 97
... Ваоилевого хазяїна, чи не там він? — Не було й нема! Послав до родичів — не чули і не бачили! Справляли Наум і Настя вп'ять і третини, і дев'ятини, і полусорочини, і сорочини як треба по-християн- ськи... І що то за обіди були!
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
9
Marusi︠a︡: povistʹ - Сторінка 155
Сііравляли Наум і Настя впять і третини і девятини, і полусорочини, і сорочини, як треба по християнськи... і що то за обіди були? На усе село. Багато і старцям милостинї подавали. Василя-ж не було, та й не було! І слух об нїм ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1901
10
Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 93
Справляли Наум і Настя вп'ять і третини, і дев'ятини, і полусорочини, і сорочини, як треба по-христи- янськи... І що то за обіди були! На усе село. Багато і старцям милостині подавали. Василя ж не було, та й не було! І слух об нім ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957