உக்ரைனியன் அகராதியில் заручини இன் வரையறை
நிச்சயதார்த்தம், தரம், நிமிடம். மணமகனும், மணமகளும் திருமணம் செய்துகொள்ள விரும்புவதற்குப் பிறகு மணமகனும் மணமகளும் அறிவிக்கப்படுகிறார்கள். [மார்ட்டின்:] சரி, என் குழந்தை, நான் உன் மாப்பிள்ளைக்கு ஏற்கனவே முடித்துவிட்டேன். இன்று, நிச்சயதார்த்தம், மற்றும் டிராய் மற்றும் திருமண (K.-Karyy, 1, 1960, 351); அந்த வீடு ஏற்கனவே அட்டவணையை மூடிவிட்டது. Yvan மற்றும் Svetlana (Nex., யார் காற்று விதைக்கிறது, 1959, 8) நிச்சயதார்த்தம் ஆரம்பத்தில் நிமிடங்கள் காத்திருக்கிறது. заручини, чин, мн. Обряд, за яким дівчина і хлопець, що мають намір одружитися, оголошуються нареченою і нареченим. [Мартин:] Ну, моя дитино, я вже скінчив з твоїм женихом. Сьогодні заручини, а на тройцю й весілля (К.-Карий, 1, 1960, 351); А в домі уже накривали столи. Чекали хвилини тієї, коли Почнуться заручини Йвана й Світлани (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 8).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «заручини» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЗАРУЧИНИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
заручини இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
заручини தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 451
міжнародне зобов'язання; to cancel an — анульовувати угоду; 5. заручини; аn — ring обручка нареченої; smb s — to smb чиїсь заручини з кимось; to announce an — оголошувати про заручини; to break off an — розривати заручини; ...
2
Svi︠a︡ta Sofii︠a︡ Kyïvsʹka: istorii︠a︡ v mystet︠s︡tvi - Сторінка 97
За доби середньовіччя, згідно зі шлюбною обрядовістю, яка склалася з прадавніх часів, одруження відбувалося в два етапи: спочатку мали місце заручини, згодом — весілля. Заручини, які відбувалися услід за сватанням, являли ...
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, 2003
3
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 76
У кінці XIX ст. із зміцненням церковної церемонії заручин народні елементи громадського значення зникають, в переважній більшості зводячись до обміну подарунками, натомість з'являються елементи християнської релігії.
Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974
4
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
дною традицією, що побутувала в деяких північнолемківських селах, заручини влаштовували одразу на сватанні°. Обряд заручин у цілому відбувався за однотипною схемою. Староста після короткої промови релігійного ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
5
Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 49
Цей традиційний для українського весілля обряд заручин, відомий всім слов'янським і багатьом іншим народам, широко побутує в сільській місцевості в переосмисленому вигляді. Суть його полягає в тому, що батьки, родичі ...
6
Ukraïnsʹka narodnopoetychna tvorchistʹ - Сторінка 48
Заручини свідчили про початок весільного обряду. Це було перше офіційне побачення молодого й молодої. Заручини відбувалися в молодої, куди приїжджали батьки та родичі молодого. .Сходились подруги нареченої, її родина, ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, L. F. Dunai︠e︡vsʹka, 1983
Заручини ж... — Гетьманша блимнула на нього очима, i вГн кашлянув у кулак. — Справимо тобГ заручини. А ти — ша- нуйся... Шануйся, кажу, — чомусь виргшив скгнчити строггстю. На тому вгдпустили, й ми з Улясею ходили по саду ...
Посвята в АбуСалімів - і турнір, веселощі в Коблана - і побоіще в провулку; тепер у Мейлані два торжества поспіль - і казна-чому оголошуються заручини! До чого тут заручини?! Звісно, Чена давно пора женити - але зараз не час...
Серед численних передвесільних обрядів особливою поетичністю позначені традиційні заручини. Основними дійовими особами були два (іноді й один) свати. Переважно цю ролю виконували дядьки молодого, котрі вміли «ловко ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
10
R.F. Kaĭndlʹ i ukraïnsʹka istorychna nauka: materialy ...
Найважливішою дією передвесільного циклу були заручини. Назва "заручини" походить від обрядового з'єднання рук молодих на хлібі, зерні, що, за народним звичаєм, набирало юридичної сили. Значення заручин полягало в ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2004
«ЗАРУЧИНИ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
заручини என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Андрій та Адріана, про заручини яких “пам'ятає” калуська …
Молода пара, яка наприкінці зими наробила "шуму" у Калуші через напис на стіні багатоповерхівки, одружилася. Весілля відгуляли наприкінці липня, тож ... «Вікна online, செப்டம்பர் 15»
Спадкоємець Playboy-імперії освідчився акторці із "Гаррі Поттера"
Заручини пари відбулися четвертого серпня у лондонському готелі Ritz, повідомляє видання Wenn. Одразу після події майбутній одружений чоловік ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ஆகஸ்ட் 15»
Яценюк у Вашингтоні: бізнес-заручини, Байден-друг і …
Бізнес-форум у Вашингтоні, на його думку, слід розглядати як «бізнес-заручини». «І ми очікуємо справити бізнес-весілля якомога скоріше і створити ... «Укрінформ, ஜூலை 15»
Фіналісти "Битви екстрасенсів" одружилися в Петербурзі (фото)
Про свої заручини пара оголосила ще в фіналі п'ятнадцятого сезону "Битви екстрасенсів". Подейкували, що в почуття вони "грають тільки на камеру", ... «http://www.ednist.info/, ஜூலை 15»
Трагічні заручини на Львівщині: після застілля помер хлопець, а …
На Львівщині після застілля помер молодий хлопець, який за кілька місяців мав одружитися, а його наречену та її родину у важкому стані доправили у ... «Новини від ТСН, ஜூன் 15»
У Львівській обласній інфекційній лікарні немає сироватки від …
Ще кілька днів тому мати нареченої, пані Стефанія, святкувала заручини дітей. Саме після того застілля опинилася на лікарняному ліжку. Її разом з ... «Щоденний Львів, ஜூன் 15»
Настя Каменських спростувала чутки про свої заручини
Співачку відразу запідозрили в таємних заручинах і підготовці до весілля. Настю навіть почали підозрювати в романтичних стосунках з колегою по сцені ... «Відомості.UA, மே 15»
Настя Каменських приховала заручини. Фото
Зірка українського шоу-бізнесу співачка Настя Каменських заінтригувала шанувальників фотографією, яку опублікувала на своїй соцсторінці, з кільцем ... «UkrMedia, ஏப்ரல் 15»
Алла Костромічова оголосила про заручини
До заручин пара зустрічалася два роки. – Рівно два роки тому я була дуже самотня, почувалася абсолютно загубленою в цьому величезному мегаполісі. «Новий канал, ஏப்ரல் 15»
Lady GaGa оголосила про заручини з актором Тейлором Кінні
Співачка опублікувала на своїй сторінці в Instagram фотографію обручки з каменем у формі серця, подарованого їй на День святого Валентина її ... «Корреспондент.net, பிப்ரவரி 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
