உக்ரைனியன்இல் ПРОКАШЛЮВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் прокашлюватися இன் வரையறை
, இருமல் yuyusya, yuyeshsya, nedok., இருமல், yayusya, yayeshsya, dok.1. இருமல், தொண்டையை ஏதோவொரு இடத்தில் இருந்து சுத்தம் செய்தல்; தடுக்கப்படுகிறது அது வைக்க மற்றும் ஏதாவது போன்ற SMAGA ன் வெப்பமூட்டும் வாய் மீது, இரத்தக் எச்சில் செயல்கள் வரை கிழித்தார், வரை தொண்டை செய்யப்பட்ட இடத்தில் இருந்து திருப்பும் pidkyda இருமல் உள்ளது - prokashlyuyetsya இல்லாமல் மற்றும் இருமல் (பசிபிக், 1954 இல், 306); அறை மிகவும் கவனமாகவும் கடினமாகவும் கேட்டது. மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட, யாரோ அவரது கைகளில் ஒரு கைப்பிடி முத்திரை (Golovko, II, 1957, 550); சைலன்ஸ். யாராவது அழ வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் அவரிடம் சத்தமிட்டார்கள், அவர் ஒரு இருமல் (எம். குலிஷ், பைஸ், 1960, 125) விழுங்கினார்; // மெதுவாக இருமல், பேசுவதற்கு முன் உங்கள் தொண்டை சுத்தம், பாடுவது போன்றவை. அழகான கேத்தரின் Burdeyna .. சிறிது நேரத்தில் கீழ் நிறுத்தப்படும் சால்வை ஸ்பிட் சுருக்கமாக prokashlyuyetsya, சுட்ட தாய்மொழி உதடுகள் செக்ஸ் மற்றும் தொடங்குகிறது மறைப்புகள்: - நீதிமன்றம் படி, நீதிமன்றம், ஓ ... (Babliak, அவரது வழங்கினார் செர்ரி கார்டன், 1960, 61.); அவர் தனது இரட்டை .. கையால் எழுதப்பட்ட நுழைக்கிறது, prokashlyuyetsya ஒரு நீண்ட தாள் நிறுவுகிறது தொடங்குகிறது படித்து (கலோனல் .. மான, 1959, 82) பார்க்கிறார்; ஆய்வாளர் அவுட் மற்றும் நெறிமுறை வாசிக்க தொடங்கியது (நீ, நான், 1959, 225); கண்ணாடி நிரம்பியுள்ளது. புடைப்புகள் அவரது தொண்டை அழிக்கப்படும் மற்றும் (எம் மலையின் மீதுள்ள சிறிய ஏரி. புலனாகாமலும். ஹாரிசன் 1961, 134) குடிக்கக் .2 தொடங்கியது. ஒரே கப்பல்துறை இருமல் முடிக்கவும். அவரது தொண்டை அழிக்கப்படும் போது மட்டுமே [குஸ்னெட்சோவ்] - இன்னும் பின்னர் கூறினார் - - ஓ, இது நாள் கீழே அவன் படுத்திருக்கும் என்று நாளை பொருள் ஒரு நரம்பு இருமல், இருந்தது ஒரு இரும்பு உருளை போன்ற பரவியது. என்னை அறியப்படுகிறது ஓடா கோட்பாடு (ஆற்று மீன் வகை, நீர் பாய்கிறது .. , 1961, 83).
«ПРОКАШЛЮВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
прокашлюватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
прокашлюватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 588
прокашлюватися, -ююся, -юешся прокашляти, -яю, -яеш прокашлятися, -яюся, -яешся проквакати, -аю, -аеш проквасити, -ашу, -асиш; нак. -ась прокваснтися, -ситься проквашений проквашувати, -ую, -уеш проквилйти, -лю, -лйш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 468
Харьк. Два тижднг хвора прокачалася. Прокашлювати, люю, вш, сов. в. про- кашляти, ляю, вш, гл. Прокашливать, прокашлять. Прокашлюватися, лююся, вшся, сов. в. прокашлятися, ляюся, вшся, гл. Прокашливаться, прокашляться.
3
Rankovyĭ prybyralʹnyk: roman - Сторінка 6
... мови (яку, втім, знаю тепер доволі добре), від мовчання на роботі і вдома, коли часто доводиться прокашлюватися, щоби почути власний голос... Отже, я працюю в готелі «Плаза Джонсон континенталь» на дуже Ірен Розловумко.
4
Dramatychni tvory - Сторінка 55
Заходьте! Картина ІV ОЛЕНА. .(Входить із тайстриною, наповненою вовною). Слава Ісусу Христу! (Пан, наче й не бачить Олени, читає далі. Олена починає прокашлюватися і наближається до столу). Ка-хи, ка-хи! ПАН. (Дочитавши) ...
5
Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 52
Старші жінки вже збиралися докупи, бо мої ровесниці знали, що за чим співати лиш п'яте через десяте, тож починали прокашлюватися, аби затягнути: Шуміла ліщина, Як ся розвивала, Плакала дівчина, Як ся віддавала... Після тих ...
6
Vin: rankovyĭ prybyralʹnyk: Vona: shosti dveri : romany - Сторінка 6
... «Три півні», куди немає вороття? Не знаю... Але мені хочеться говорити. Напевно, тому, що я втомився від чужої мови (яку, втім, знаю тепер доволі добре), від мовчання на роботі і вдома, коли часто доводиться прокашлюватися, ...
7
Словарь украинскаго языка - Сторінка 468
Прокашлюватися, лююся, ешся, сов. в. прокашлятися, ляюся, ешся, гл. Прокашливаться, прокашляться. О.бодай йою! — скрипнув вт, щюкагилюючнеъ. Мир. Нов. II. 52. П}юкашАяйсъ без зубгв, сестрице, до мене ближче прихилисъ.
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) полювати з яструбом (соколом) hawk ɪɪ [hɔ:k]v1) відкашлювати(ся), відхаркувати(ся); 2) прочищати горло, прокашлюватися hawk ɪɪɪ [hɔ:k] v 1) займатися вуличною торгівлею; 2) обговорювати, дискутувати; 3) розпускати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
9
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 17
Кхе... — прокашлювався невдоволено Румян- цев, блимаючи на німця. — Ви ось ще не пробували тутешньої ганусівки... Покуштуйте, прошу вас... Прекрасна штука! Румянцеву хотілося почути думки тутешніх людей, а цей Брандт ...
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 196
Ставати р1втпшм, тоншим вщ розкачування качалкою (про Т1СТО). 2. Перем1щатися за допомогою помпп, насоса 1 т. ш. (про газ, рщину). 3. тальки недок. Пас. до прокачувати. ПРОКАШЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРОКАШЛЯ- ТИ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977