உக்ரைனியன்இல் ПРОКИПАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் прокипати இன் வரையறை
1,. ஒரே கப்பல்துறை சிறிது நேரம் சுட்டுக்கொள்ள, தயாராகிக்கொண்டு. இதன் விளைவாக, இவை அனைத்தும் நன்கு வேகவைக்கப்பட்டு, [இவான்] நீண்ட மீன்களைத் தயாரித்து (கோல், டெரென், 1959, 39) .2. எதுவும். ஏதோ நிரப்பவும் போதுமானதாக இருக்கும். அவரது இடத்தில் அமைந்த சூடான, ஆனால் சூடான, உடையில், உடலில், புல்வெளி தூசி குடித்து, பரந்த தோள்களில் சட்டை உப்பு, பின்னர், எரிபொருள் எண்ணெய் கொதிக்கவைத்து ... (Gonchar, டிராங்கா, 1963, 270).
«ПРОКИПАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
прокипати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
прокипати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Береш червону і змішуєш із жовтою. Осьівиходить нова фарба. — Такпросто?—ажне повірив Прокіп. — Ати думав? — засміявся маляр. — Може б, і могорича не поставив, та вже пізно, братикумеблярику, такі виходитьнова фарба.
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 24
(ошибаться) помилятися, помилйтися, -милюся. -мйлишся. прокидываться 2 см. пробрасываться *. прокинуть см. прокидывать '. прокину гьсн см. прокидываться \ прокипать, прокипеть прокипати, прокитти, -пить. прокипевший я кий ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
3
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 603
Ьий21с 314. прокйнути -ну, -неш гоЬ. прокидати. прокйнутися -нуся, -нешея сг. оЬид21с 51^ ; оекпас 314. прокипати (-аю, -аеш) сг. ргге§о1;олуушас 514, ёо1о- шас 814. прокиш'ти (-плю, -пйш) сг. рггеёо1ол^ас 814, 2а§о1о- л^ас 814.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 758
... the slightest noise/ sound. прокипати, прокипіти to boil well. прокип'ятити to boil thoroughly. прокисати, прокиснути to sour, to turn sour. прокислий turned sour; (про вино) musty. прокиснути див. прокисати. прокіс с.-г. swath, scythe-wide ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 198
ПРОКИПАТИ, ае, недок., ПРОКИП1ТИ, пить, док. 1. тьлъки док. Кишти якийсь час, доходячи до готовность Згодом, коли все це добре прокипьло, вкинув [1ван] порХзану долгими шматочками рибу (Кол., Терен.., 1959, 39). 2. чиж.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977