உக்ரைனியன் அகராதியில் прибуття இன் வரையறை
வருகிறேன், நான், உடன். மதிப்புகள் அதிரடி. வர 1820 ஆம் ஆண்டில் உக்ரேனில் புஷ்கின் வருகையாளர் ஜெனரல் இன்கோவ் சேவைக்காக அவமதிக்கப்பட்ட கவிஞரின் வருகை அவசியமாக இருந்தது (ரில்ஸ்கி, எக்ஸ், 1962, 31); வழக்கமான சிவப்புப் பகுதிகள் வடக்கில் இருந்து முன்னேற்றமடைந்து, பெர்காப் (கோன்சர், இரண்டாம், 1959, 76) தாக்குவதற்கு ஒருங்கிணைந்த கிளர்ச்சி படைகளை எதிர்நோக்கி காத்திருக்காமல் முடிவு செய்யப்பட்டது; கடற்கரையிலிருந்து கடந்து செல்லும் நீராவி கடற்கரைக்கு வந்து, ஒரு பீப் கொடுத்தது, அதன் வருகையை அறிவித்தது (டிப்ளவர், கிளைவ், 1948, 30); பசி-புல்வெளி மரத்தின் தலையானது ஆழமான வளைகுடாவில் அமைக்கப்பட்டிருக்கிறது, அங்கு கிஸில்-சூ மிகவும் கடுமையான நீரின் வருகையை அடைகிறது (லீ, மிஸ்ஹிரியா, 1953, 246); // வாக்குப்பதிவு (சேவை, வேலை, சந்திப்பு, முதலியன). அதிகாரிகள் ஒருவரோடு ஒருவர் வகுப்புக்கு விரைந்து விரைந்தனர். அவர்கள் தலையீட்டின் கீழ் எடுத்துக் கொண்டனர். அவர்களது வருகையைப் பற்றி லெப்டினென்ட்-கேணல் (பக்முட், சோவியத் யூனியன் சேவை, 1950, 56); சத்தமில்லாமல், கடிகாரத் துறையின் குழுவில் நின்று கொண்டிருந்தார், அவருடைய கார்டில் [இவான்] தொழிற்சாலைக்கு வந்தார் (குஷர், ட்ருட்னயா லுபா, 1960, 393). прибуття, я, с. Дія за знач. прибу́ти. Прибуття Пушкіна на Україну року 1820 на службу при генералі Інзові було, по суті, приїздом опального поета на місце заслання (Рильський, X, 1962, 31); Вирішено було, не чекаючи прибуття наступаючих з півночі регулярних червоних частин, об’єднаними повстанськими силами вдарити на Перекоп (Гончар, II, 1959, 76); Пароплав, що йшов з моря, наближався до берега і дав гудок, сповіщаючи про своє прибуття (Трубл., Глиб. шлях, 1948, 30); Голову голодностепського арика закладено в глибокій затоці, куди Кзил-Су доходить у часи найінтенсивнішого прибуття води (Ле, Міжгір’я, 1953, 246); // Явка (на службу, роботу, збори і т. ін.). Офіцери один за одним вбігали до класу і, взявши під козирок, доповідали підполковнику про своє прибуття (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 56); Голосно дзенькнув годинниковий механізм у табельній, точно відбивши на картці його [Івана] прибуття на завод (Кучер, Трудна любов, 1960, 393).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «прибуття» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПРИБУТТЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
прибуття இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
прибуття தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 108
... a late — пізнє прибуття; one's - from some place чиєсь прибуття з якогось місця; one's - in a country чиєсь прибуття до країни; one's - at some place чиєсь прибуття до певного місця; on smb s — після чийогось приїзду; 2. новоприбулий ...
2
Життя на зламі століть. - Сторінка 251
Одного ранку натовпи людей зібрались на бульварі у центрі, щоб вітати прибуття монархів. Двоє Потоцьких і генерал Ян де Вітт снідали у Гелени і розповідали, ніби шириться байка про те, що росіяни «їдять малих французьких ...
3
Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
Суд звертає увагу на велику кількість доказів, які, здається, ведуть до висновку, що прибуття бойовиків не було так несподіваним для військових, щоб вони не мали часу застосувати заходи для захисту населення від попадання у ...
4
Ukraïna i mytna sprava: istorychnyĭ narys - Сторінка 133
Під час прибуття товарів до головних митниць першого класу, пломби, які знаходилися на них, оглядалися і перевірялися, а потім товари складалися у митних пакгаузах у відповідності з розпорядженням про їх відправлення.
Valeriĭ Borysovych Chornyĭ, 2000
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наздогад) at a guess прибрання див. прибирання прибрати див. прибирати прибування//прибуття arrival, arriving прибувати//прибути arrive (до, в — at, in); come прибулий arrived п щойно - newly arrived прибути див. прибувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 3 - Сторінка 161
На станціях призначення залізниця зобов'язана перевірити масу, кількість місць і стан вантажу у разі: прибуття вантажу у пошкодженому вагоні (контейнері), а також у вагоні (контейнері) з пошкодженими пломбами відправника ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
прямує), кількість членів екіпажу та пасажирів не пізніше ніж за дві години до прибуття (вибуття) яхти. 9. Капітаном яхти надаються підрозділам органів, які здійснюють прикордонний, митний та інші види контролю в пункті пропуску ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
8
Ukrajinština vážně i vesele - Сторінка 133
Однак повідомлення про прибуття літака не було. У довідковому бюро ми дізналися, що через складні метеорологічні умови рейс із Праги запізнюється на годину. Довелося піти до залу чекання.Там було багато пасажирів: одні ...
Josef Anderš, Univerzita Palackého v Olomouci. Filozofická fakulta, 2002
9
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 22
Під час зустрічі, цих осіб черговий частини подвє команду «СТРУНКО» і рапортує їм; про прибуття згаданих осіб черговий частини негайно доповідає командирові військової частини чи особі, яка його заступає. Якщо начальника ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
Містер Вестон із таким жаром благав її прибути раніше, по можливості _ відразу ж після них, щоб можна було спитатись її думки про підходящість і зручність приміщень ще до того, як прибудуть іншілюди, що вона не могла йому ...
«ПРИБУТТЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
прибуття என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
У Німеччині спрогнозували прибуття 1,5 млн біженців до кінця …
Влада Німеччини вважає, що до кінця 2015 року в країну прибуде до 1,5 млн біженців, а не від 800 тисяч до 1 млн, як вважалося раніше, передає ... «Дзеркало Тижня, அக்டோபர் 15»
Французькі репортери зафіксували прибуття російських …
Шість російських бомбардувальників Су-34 прибули на авіабазу поблизу сирійського міста Латакія. Бойові літаки Федерації засікли французькі ... «Новини від ТСН, செப்டம்பர் 15»
У Хорватії повідомили про прибуття майже 10 тисяч біженців за …
Майже 10 тисяч мігрантів прибули на територію Хорватії в п'ятницю, це стало новим рекордом для країни, повідомило в суботу агентство Франс Прес з ... «Корреспондент.net, செப்டம்பர் 15»
ООН заявляє про прибуття 8 тисяч біженців в Європу щодня
В ООН заявили, що в Європу кожен день прибуває 8 тисяч біженців, та їхній потік не йде на спад. А всі проблеми, які постають перед європейськими ... «Дзеркало Тижня, செப்டம்பர் 15»
Після прибуття в Україну Клименку загрожує затримання
Сьогодні, у вівторок, 22 вересня, в Києві начальник управління спеціальних розслідувань Генпрокуратури Сергій Горбатюк повідомив журналістам про те ... «Преса України, செப்டம்பர் 15»
Financial Times: «Російська авіабаза в Сирії чекає прибуття 2 …
Як розповів неназваний радник з сирійської проблематики в Москві, розміщення 2 тисяч осіб на авіабазі в провінції Латакія буде означати завершення ... «Високий Замок, செப்டம்பர் 15»
Відеореєстратори в «швидких» дозволили скоротити час …
Їх встановлення зініціював міський голова Сергій Одарич. Усе заради того, аби скоротити час прибуття лікарів на виклик та водночас фіксувати ... «Вчасно - Служба новин, செப்டம்பர் 15»
Хорватія заявляє про прибуття понад 5,6 тисячі мігрантів
Поліція у Хорватії заявляє, що на даний час до цієї країни прибули 5650 мігрантів. За даними правоохоронців, біженці заходять на територію Хорватії ... «Радіо Свобода, செப்டம்பர் 15»
В Німеччині цього року очікують прибуття мільйона біженців
Про це заявив віце-канцлер Німеччини Зігмар Габріель у листі членам Соціал-демократичної партії ФРН, повідомляє Süddeutsche Zeitung. Таким чином ... «Європейська правда, செப்டம்பர் 15»
Reuters повідомив про прибуття російських танків на сирійську …
Росія розмістила кілька танків на сирійському аеродромі повідомляє Reuters з посиланням на двох американських чиновників. Один з них заявив, що сім ... «Дзеркало Тижня, செப்டம்பர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
