உக்ரைனியன்இல் ПРИГРАВКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пригравка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் пригравка இன் வரையறை
காப்பு, மற்றும், W., இளஞ்சிவப்பு அதுதான் இறுதிச் சடங்கு. 2. இது ஒரு விசித்திரக் கதையின் ஒரு முன்னுரையாக இருந்தது, வரலாற்றின் முன் ஒரு விசித்திரக் கதை மட்டுமே, ஒரு பாடல் (வெள்ளி, VIII, 1952, 325) மட்டுமே. пригравка, и, ж., розм. То саме, що за́спів 2. То був лише пролог до властивої повісті, лиш казка перед історією, лиш пригравка до пісні (Фр., VIII, 1952, 325).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «пригравка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПРИГРАВКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
пригравка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
пригравка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Narys istoriï ukraïnsʹkoï muzyky: do 90-richchi͡a͡ ... - Сторінка 95
Коли співається період, кобзар виконує супровід, а після періоду — так звана «пригравка», під час якої голос відпочиває. Лірники іноді не додають супроводу, а виконують тільки пригравку. Основа виконання співу, як і сама дума, ...
Andriĭ Olʹkhovsʹkyĭ, Nat͡s͡ionalʹna muzychna akademii͡a͡ Ukraïny im. P.I. Chaĭkovsʹkoho, 2003
2
Рання творчість Івана Франка - Сторінка 146
Що досі, то був лиш пролог до властивої повісті, лиш казка перед історією, лиш пригравка до пісні. Історія ділання і пожертвовання — то, може, не так романтична, но остілько інтересніша і поучитель- ніша від історії страдання, ...
3
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
І «інформації з Москви» про просталінські демонстраці'і' - це теж зроблені на експорт спеціальні сугесті'і', пригравка до даної' «промови». Треба думати, що все це дуже рафінована тактика Сталінових учнів, які в даній історичній ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
4
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Doz͡h︡ovtneva literatura
... то був лиш пролог до властивої повісті, лиш казка перед історією, лиш пригравка до пісні» — 14, 244). Франко, по суті, проголошував вичерпа- ність старої художньої системи і свідомий розрив з нею, оскільки «історія ділання і ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, M. P. Bondar, Leonid Novychenko, 1987
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 474
Чи се самостійна пісенька, чи початок якоїсь довшої пісні, пригравка до якогось аналогічного оповідання з людського життя — в усякім разі вона варта пам'яті як кош- тований окрушок того поетичного скарбу нашого народу, якого ...
6
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...
«Що досі, то був лише пролог до властивої повісті, лише казка перед історією, лише пригравка до пісні. Історія діяння і пожертвування — то, може, не так романтична, але настільки інтересніша й повчальніша від історії страждання ...
Olena Dmytrivna Hnidan, 2003
7
Tvory - Том 4 - Сторінка 141
Це звичайна пригравка до самого „танцю". Шм1ло знае добре, що небавом кров молода роз1гра- етЬся шд тими латаними, замащеними сорочками, а тод1 все з дороги! Чорт бери гроип, чорт бери здоров' я, чорт бери спання!
8
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 105
В той мент голос бандуриста змовк; чула ся тільки тодна приємна, дзвінка пригравка на бан¬ дурі- ' . Пан гетьман, що досі весь був одданий случханню божественної псальми, немов прокинув ся, підвів голову і очи його зустріли ся ...
9
Oĭ, popid haĭ zelenenʹkyĭ khodytʹ Dovbush molodenʹkyi: ...
... відтоді називають „Довбушева Гора". Там, приграваючи на сопілці, (Довбуш) виспівав цілу пісню і сконав". Цікавий варіант був записаний Кольбергом у Дрогобичі, де після кожного куплету є пригравка на сопілці: І^Рі і Ш Г Г^ІЙР?
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, Marii͡a Kozachok, Lesi͡a Turi͡ansʹka, 2000
10
Ukraïnsʹka pisni︠a︡ v sviti: doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 35
Нарешті підкреслимо, що у XVII столітті виробляється не тільки термін «дума» на визначення музичного жанру, а й «придумок», що за своїм змістом був близьким до слова «пригравка». У цьому розумінні термін зафіксований у ...
«ПРИГРАВКА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
пригравка என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Мій Січинський
Прозвучала пригравка і полинув спів «Як почуєш вночі край свойого вікна, що хтось плаче і хлипає важко». На словах «це любов моя плаче так гірко» ... «Галичина, அக்டோபர் 15»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
