உக்ரைனியன்இல் ЦУНДРАВКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «цундравка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் цундравка இன் வரையறை
அதே சமரசம் பழைய கிழிந்த அல்லது பேட்ச் சட்டை. Zheleh. цундравка ж. Старая изорванная или въ заплатахъ рубаха. Желех.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «цундравка» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ЦУНДРАВКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
цундравка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
цундравка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... IV, 376), цундравка "старая изорванная или въ заплатахъ рубаха" (СГ, IV, 436), чамара "верхняя одежда галицкаго м'Ьщанина, то-же, что и капота у него-же, но бол'Ье украшенная тесьмою и кистями и застегивающаяся висячими ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
2
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 190
... знаемо, шапка була цундравка, попорота, і як ішов уночі додому, вітер завіяв і шапку з голови здув і, качаючи, далеко поніс, так що знову ігла загубилася. Він іскав по дорозі геть довго, та темно було. І хоть люди звідувалися його, ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981