உக்ரைனியன்இல் ПРИТАЄНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் притаєний இன் வரையறை
அகந்தை, ஒரு, e.1. Diyepr. கடத்துதல். நிமி. h மறைக்க. இசையின் செல்வாக்கின் கீழ் இந்த விபத்து, என் துக்கம் நிறைந்த மனநிலை போய்விட்டது, என் ஆன்மாவில் மறைந்திருக்கும் விளக்குகளின் தீப்பொறிகள் (யு.கிராவ்., வின்போர்க்., 1958, பக்கம் 335) காணாமற்போனது. உண்மையில், மாஸ்டர் சண்டையிட விரும்பவில்லை .. நான் அரட்டை அடிக்க விரும்பினேன். ஆனால், சண்டையிடும் மனப்பான்மை, நாக்கைப் பேச மட்டுமே முயற்சித்தது (மார்ச், டி., 1954, 352); // அடையாளம் கணிப்பிடப்படும். சிறிதளவு பெருமூச்சுடன், புத்திசாலித்தனமான கண்களிலிருந்து சில கூச்ச சுபாவமுள்ள கண்களை [கிறிஸ்டி] கிரில்ஸ்கோ சத்தியம் என்று சொன்னார் ... (மிர்னி, நான், 1949, 277) .2. இதற்கிடையில் கணிப்பிடப்படும். யார் மறைத்தார்கள், அணைத்துக்கொண்டாள். முழு வன விரோத சக்தியால் அழிக்கப்பட்டது போல தெரிகிறது ... (நீ., நெசிபூர், டிவி, 1941, 224); முன்னணி முன் மற்றும் பின். முந்திய குல்னிக் பீதிக்கு பின்னால் முன்னாள் படை வீரர்கள் (இர்ச்சன், நான், 1958, 280); - பயங்கரமான நாட்கள் உள்ளன. நாம் விழிப்புடன் இருக்க வேண்டும். வெளிப்படையான அல்லது வெறுக்கத்தக்க எதிரி (T., Vir, 1964, 270) எங்கள் கண்களில் இருந்து மறைக்காதே.
«ПРИТАЄНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
притаєний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
притаєний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
мотив постаті поземий' рівноважник, розв'язують хвилястим ритмом рух, притаєний у тулубі, — говорив бородань, і Дада бачив, як він складається із квадратів: борода, тулуб, дві ноги, трикутники черевиків і довга хвиляста лінія ...
I︠U︡riĭ Kosach, V. P. Ahei︠e︡va,
2003
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 475
зкгугаС 1—3 хкгуС я 5кгу)е 5а 5кгуій 5а док. р. зкгууаґ за хкгуїу ргід. прихований, затаєний, притаєний, утаєний; заповітний; таємний, таємничий; потайний, потаємний; захбваний; -а паАе) таємна надія; -а пспауічі прихована ...
3
Istorychni postati Ukraïny: istorychni narysy - Сторінка 228
Ці слова розбудили найглибші струни: вся наболіла образа і віддавна притаєний жаль як стій промовили. — Скрізь проливаємо свою кров: у Лівонії, Польщі, Литві, на Кримі, Туреччині. I навіщо? Вся наша нагорода — це образа, ...
Oleksandr Vasylʹovych Boldyri︠e︡v,
1993
4
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 173
А ми, гірські люди, всі трішки притаєні. Скільки-то між нашими горами є небачених на перше око ущелин, а зворів і плаїв. І неба багато між горами, й сонця не завжди побачиш. Тільки то все будеш мати, як зійдеш на полонину.
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 80
Дивним чином, Куліш спершу стримано поставився до міркувань Головацького, немов нутром відчував притаєний тухлий московський дух, хоча Яків Федорович, здебільшого пишучи листи галичанам російською, у зверненнях до ...
... що й не снилося всім його предкам до десятого коліна, поки що ж мав найвищу втіху в ті дні, коли змандровували вони з дідом з свого неспокійного кінця уділля і заглиблювалися на кілька день в притаєний світ тисячолітньої пущі.
7
Роксолана: - Сторінка 215
Ще тільки жеврів, кривавився болючою раною, притаєний і прихований, загнаний у найнеприступніші глибини султанської столиці, але від того ще страшнішии. Яничари, довідавшись про смерть свого улюбленця Ферхадапаші, ...
Хай не заховається від нашого ока ні явний, ні притаєний ворог». Орися сиділа, як на голках, а ввечері рішуче поставила перед Тимком вимогу, щоб він спровадив із двору свого дружка, інакше вона сама його витурить. Тимко довго ...
... що марно виглядати добра на цій землі, де за дубами над озером зачаївся в зеленому наметі найтяжчий, бо притаєний ворог. На бранному полі ворожий лик увіч зримий і супроти нього можна зібрати в собі всю внутрішню силу, ...
10
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 15
А одного разу зірвав у себе під хатою й вклав між палітуркою і першою сторінкою жовту лаплаху. Не засушену, живу. Важку. Він ще не знав тоді притаєного коду кольорів. І та лаплаха чи не вперше спантеличила Марійку. Весь день ...