உக்ரைனியன்இல் ПРИТОРКУВАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «приторкувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் приторкувати இன் வரையறை
டச் அத்தியாயம் = அதை தொடவும். ஆனால் தண்ணீரில் ஊற்றவும், அதை உங்கள் காலால் பறித்துக்கொள். பசுமை. III ஆகும். 329. приторкувати гл. = Приторкати, ся. Та обливай водою, та примощуй ногою. Грин. III. 329.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «приторкувати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ПРИТОРКУВАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
приторкувати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
приторкувати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 447
... зовсім до його й не пасує. Притулятися, ляюся, єшся, сов. в. притулитися, люся, лишся, іл. 1) Прижиматься, прижаться. Дитинка притулилась до Приторкувати—Притулятися. 447.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Притулили до йою сю виигдку, а воно зовегм до йою й не пасуе. Притулйтися, ляюся, ешся, сов. в. првтулйтися, люся, лишся, и. 1) Прижиматься, прижаться. Дитинка притулилась до Приторкувати — Првтуллтися. 447.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 605
Пор. турки. торкотати «торохтгги», торкотти «тс», [торкоыти] «теркотати» (про крик жовни) ВеНЗн, [торытлйвий] «балакливий» Нед, [торкотлйвий] «тс.» Нед, [приторкувати] «поговорювати; натякати» О; — р. торкать «стукати», бр.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006