உக்ரைனியன்இல் РОЗБІЯКА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் розбіяка இன் வரையறை
திருட்டு, மற்றும் அரிதாக .1. திரு. திருட்டு, கள்ளத்தனமாக ஈடுபடுபவர்கள்; கொள்ளைக்காரன். இருண்ட காட்டில் காட்டில் அவரது நண்பரின் மனதில் அவர் தொடர்ந்தார், ஏற்கனவே தனது கத்திகளை அவிழ்த்திருந்த தனது கொள்ளைக்காரர்களை தூக்கி எறிந்தார்; பின்னர் அவர் ஒரு துப்பாக்கி கொண்டு புதர்களை வெளியே ஓடி, கொள்ளைக்காரன் சிதறி (நீங்கள், நான், 1959, 164); கசப்பான கசப்பான கண்ணீரைத் தவிர, கொள்ளைக்காரனை அவசர அவசரமாகத் தூங்குவதற்கு முன் [ருடான்., தொகுதி., 1959, 46] .2. h மற்றும் அதனால் கெட்ட பையன் அதே விஷயம். - ஆனால் அவர் நம் நாட்டில் அத்தகைய கொள்ளைக்காரனை மகிமைப்படுத்தியதில்லை. அவர் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கிறார் - அவர் இருமுறை நல்லவராக இருக்கிறார் (நீ, இரண்டாம், 1959, 361).
«РОЗБІЯКА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розбіяка இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розбіяка தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗБІЙНИК (той, хто грабує, убиває з метою грабежу), РОЗБИШАКА, РОЗБІЯКА розм., ЗАРІЗЯКА розм., ХАРЦИЗ розм., ХАРЦИЗА розм., ХАРЦИЗЯКА розм.. ХАРЦИЗНИК розм., ЗДОБИЧНИК [ДОБЙЧНИК] розм., БАШИБУЗУК заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Свадьбы и свадебные песни - Сторінка 51
Холостаго парня; Холостой парень–бурлака, Шельма розбіяка, Онъ глазами моргая, На дворъ дѣвку вызывая: Выйди-выйди, дѣвчоночка, крылечко, Скажи тайное словечко: Одно тайшое, другое явное, А третье ретивое! садила, ...
3
Країна Сонячних Зайчиків (збірник)
Ігор Горенко був найбільший розбіяка у класі, до всіх ліз битися, і всі його боялися. Крім Валери. Глечикові було шкода берізки,і він хотівбув сказати хлопцям, щоб не робили цього.Алене встиг. Бо до тролейбусної зупинки підійшла ...
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
То ти, виходить, харцизяка-розбіяка? Приімана, з-під шибеш/Іці дьору дав і хоЧеш, аби я тебе ту зимівш/Іку прихистив? Аби ти й моїх козаків до іроти старшин підбивав? [к пан осавул заслужить, воъп/І й самі дадуть йому мизі. )т що ...
5
В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 158
Всеволод Нестайко. — А цю ти не зламаєш! — сказав Валера. — А от і зламаю!.. Вітя Кулачковський і Стьопа Балабайченко нервово хихикали, дивлячись на це дурне змагання. Ігор Горенко був найбільший розбіяка у класі, до всіх ...
Бах рушниця!.. Дід валиться, От і повалився... Ш Зашуміла дібровонька Листом зелененьким, Заплакала чорна хмара Над дідком стареньким. Но без серця і без жалю, Без сльози гіркої Поспішає розбіяка До добичі свої. Прибігає ...
7
Vybrani tvory - Сторінка 124
Розбіяка великий вийде — ось що! Ото чули про Кармелюка, а це другий буде такий. — Це той, що в панів однімає та наділяє бідних?.. Починалася знову розмова про славетного розбійника, що саме гримів у той час на Поділлі. В ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1963
8
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 157
Розповідає, ніби справді сам теє бачив. Ой, Тарасе, що з тебе буде? - Всі на кутку кажуть, що з вашого Тараса, мабуть, щось добряще вийде,- промовив сусід. - Що вийде? -жартом обізвався батько,- розбіяка великий вийде - ось що ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1983
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
галабурдник, головоріз, добичник, зарізяка, збуй, (діал.), здобичник (фольк.), лотр, розбишака, розбіяка, сибіряка, харциз, харциза, харцизник, шибеник. РОЗВИДНЯТИСЯ, РОЗВИДНИТИСЯ, видніти, виднішати, денніти, дніти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Kholmsʹki usmishky: humorystychni opovidanni͡a z zhytti͡a ...
Навіть великий солтисів сивий півень, курячий розбіяка, герой того кінця села і пострах усіх сусідських півнів, утікав, наробивши крику. Такого дива кури в селі ще не бачили — якась страшна потвора пробігла вулицею. Собаки зняли ...
«РОЗБІЯКА» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
розбіяка என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Сьомий пітчинг Держкіно: хто і що презентував. Частина 2
... що в неї з'явиться друг, її тільки засмучує, що він - розбіяка. І тоді вона вигадує "Заповіді Місячної Феї", дізнавшись яких, можна перебувати на Місяці, ... «Telecriticism, ஜனவரி 15»