உக்ரைனியன்இல் РОЗЛАМУВАТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் розламуватися இன் வரையறை
உடைந்து, கன்சோல், விட்டு, கொஞ்சம்., கடன், அயூஸியா, அஷ்சியா, doc.1. 3 அவுன்ஸ். தவிர உடைத்து, துண்டுகளாக, துண்டுகளாக பிரித்து. ஒரு குண்டு பல அடுக்குகளைக் கொண்ட போர்க்கப்பல்களில் ஒன்றை வெடித்தது, அரைப் பகுதியை உடைத்து, தண்ணீரில் மூழ்கத் தொடங்கினார் (டாப்ரோ, ஓகாக் ரோஸ்மிர், 1965, 110); * அடையாளமாக. நாள் வெப்பத்தின் பின்னர் காற்று வீசப்பட்டது, காடு மயங்கி விழுந்தது, வானம் வானில் பறந்து, இடியின் குண்டுவீச்சால் உடைந்தது (கோன்சர், மேன் 1960, 97) .2. 3 அவுன்ஸ். உடைத்தல், உடைத்தல், உடைத்தல். இரதத்திலிருந்து பறந்து, இரும்பு மற்றும் மரத்தில் பறக்கும் தேற்றம் (ஜாக்ரெப்., டிவோ, 1968, 344); // வீழ்ச்சி, அழித்து, பயன்பாட்டிற்கு தகுதியில்லாத வருகிறது. தொட்டி உடைந்து, அங்கு குதிரைகளை ஊற்றுவது (வெள்ளி, XI, 1952, 271) .3. மட்டும் 3 அவுன்ஸ்., மட்டுமே nedok., p.m. அதிக வேலைகள், பதற்றம், நோய், என் தலையில், அப்போது அவளுக்குத் காய்ச்சல் (நாட்டவரான, கோபம் Stration, 1960, 170) .4 blazed, தகரம் வண்டுகள் புலம்பிய rozlamuvalys இருந்து horsehoofs உடைந்த கைகள் மற்றும் கால்களில் இருந்தன ஊற்ற போல். உரையாடல். மூட்டுகள், உடல் பாகங்கள், இயக்கங்களுடன் நெகிழ்வுத்தன்மையை வளர்ப்பது, நீட்டித்தல். ஒரே prykurnuly தண்டவாளங்கள் தலைகளின் மேல் buhkala போன்ற வைக்கோல் செய்ய, தூக்கம் பாதிக்கப்படும், விழித்துக்கொண்டது முடியவில்லை polilnytsi தூக்கம், நீட்டி, rozlamuvalysya (. Gord இரண்டாம், 1959, 49) இருந்து odiyty செய்கிறது; - நான் விறகு வெட்டி வேண்டும் .. - பழைய தனது சேவைக்காக வழங்கப்படும் .. - பற்றி - pohriysya - க்ரிஷா கூறினார். - Rozlamaysya நன்றாக உடற்பயிற்சி (பாட்டர், மூன்றாம், 1959, 226) .5. கொஞ்சம் கொஞ்சம் பாஸ் உடைக்க
«РОЗЛАМУВАТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розламуватися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розламуватися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 111
разламывать 1, разломать 1. розламувати, -мую, -муеш, розламати и мног. порозла- мувати; 2. (разваливать) розвалювати, -люю, -лю€ш, розвалйти, -валю, -валиш и мног. по розвалювати; (разбирать) роз- бирати, роз1брати ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 723
РОЗЛАМАТИСЯ див. розламуватися. РОЗЛАМУ ВАННЯ, я, с. Д1я за знач. розламувати 1 розламуватися. Рослина [дудник лковий] багаторёчна, з коротким товстим кореневищем, з якого пры розламу- еаннё выделяешься белый, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
fracture intercrystalline - див. integranиlar — interfacial - розламування (злам] на межі поділу intergranular - міжзернинний [міжкристалітний] розлам [злам]; міжзернинне [міжкристaлiтнe] розламування [руйнування] іrregular - злам ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 812
break(ing), fracture. розломлювати, розломити див. розламувати. розлука separation; (розставання) parting. розлучати, розлучити 1. (роз'єднувати) to part (from), to separate (from); літ. to sever (from); 2. (розривати шлюб) to divorce.
5
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Словом, ставка на боягуза. Це один з тактичних методів розламування нас. Але ворог бачить, що нас це не бере, що сталінські вчорашні каторжники не дуже-то лякаються всієї тієї мерзоти, що вони мужньо витримують усі удари і, ...
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба,
2006
1. ламати. 1. руйнувати. 1 — 4. розламуватися див. І. 3. боліти, 1. ламатися, 1. розпадатися, 1. руйнуватися. розлапистий див. гіллястий. розлементуватися див. розкричатися. 1, 2. розлетітися див. 1. поширюватися, 1. розходитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
за зминання — на зріз див. — за зрізання — на зсув див. — за зсування — на розлам див. — за розламування — на розрив див. — за розривання - на розтяг див. — за розтягання — на скрут див. — за закручування — на стиск див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
В кінці весілля старша дружка розламує гільце і роздає шматочки-гілочки гостям. Розламування (розривання) гільця, як і короваю, має символічне значення жертвоприношення. Із введенням християнства, коли загубився первісний ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova,
2007
9
Povernenni︠a︡ v nebo: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 257
Корабель, оповитий димом, розламувався навпіл. Наші винищувачі вийшли з пікірування поруч з «петл яковими». Ми знову набирали висоту. Внизу горіли, розламувалися, тонули судна. Якась уціліла баржа продовжувала рейс.
Vladimir Dmitrievich Lavrinenkov,
1972
10
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 446
Так само почали розламувати ДОБРУС (нами створюваний тут) на тих же "комуністів-хвильовистів" та "чесних". І це ж вони увійшли у контакт з Феденком, щоби спільно, синхронізовано вести кампанію проти "хвильовистів", що ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.),
2002
«РОЗЛАМУВАТИСЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
розламуватися என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Найстарішим деревом Закарпаття офіційно визнано Дідо-Дуба …
... звання національного дерева України. Такі дерева потребують догляду, адже надзвичайно важкі гілки можуть розламуватися і ранити дерево. «Закарпаття online, ஜூன் 10»