உக்ரைனியன்இல் РОЗЛИЙВОДА இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் розлийвода இன் வரையறை
ஸெலிவோடா, மற்றும், W., பிளஸ். வெள்ளம் 1 என்பது ஒரே விஷயம். ஸ்பிரிங் கவனிக்கப்படாத கவனத்தை ஈர்த்தது .. விதி வெள்ளத்தின் கீழ் மறைந்த கோமின்டா ருச்சியை எழுப்பியது (முஷ்ரிக், பிளாக் ப்ரெட், 1960, 148); * ஒப்பிடுகையில் வசந்த காலத்தில் இன்னும் பேய்கள் வெள்ளம், வழவழப்பு, புயல், எல்லா இடங்களிலும் பாய்கிறது, வசந்த ஜீலோவோடாவின் ஒளி (கோன்சர், டிராங்கா, 1963, 217) போன்றவை.
«РОЗЛИЙВОДА» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розлийвода இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розлийвода தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 235
Бо все мшяється, тільки ця могила на м1Сщ, та сонце на м1сці, та тшь вщ коня! Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по- весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов св1тла весняна розлийвода.
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: syntaksys ; zbirnyk ...
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплюе степові простори, тече, струмуе, всюди, мов світла весняна розлийвода (Гонч.). 8. Слід на землі лишити кожен хоче, Та справа в тому, що воно за слід?
M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, Nina Vasylivna Huĭvani︠u︡k,
1981
3
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 611
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплює степов1 простори, тече, струмує всюди, мов свггла весняна розлийвода. Блищить на вщкритих рівнинах, на подах-улоговинах, обтжае далею скирти й ...
4
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 177
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов світла весняна розлийвода. Блищить на відкритих рівнинах, на подах-улоговинах, обтікає далекі скирти й ...
5
Movnyĭ svit Olesi︠a︡ Honchara - Сторінка 87
Активними е композита типу невлови&аиа,' пропийдуша, продайдуша, зайдиголова, зайдисвп, розлийвода, розлийсв1т, розлийвесна, грайнебо, грайпустсщ1, грай-гомЫ \ т. д. Склада1 слова з ддесл1вними компонентами за самим ...
6
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 179
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по- весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов світла весняна розлийвода. Блищить на відкритих рівнинах, на подах-улоговинах, прозоро обтікає далекі ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva,
1988
7
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 173
Бо все мшяється, тшьки ця могила на місщ, та сонце на М1сщ, та тшь вщ коня! Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весня- ному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов свггла весняна розлийвода.
8
Oleksandr Kopylenko: narys pro z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ : ...
Тепер Ліда і Боря — друзі-не- розлийвода. Коли учителька за підказування хотіла пересадити Ліду на іншу парту, Боря встав і попросив: «Віро Марківно, нехай Ліда біля мене сидить... Ліда більше ніколи не буде підказувати.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk,
1984
9
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 179
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по- весняному щедро затоплює степові простори, тече, струмує всюди, мов св1тла весняна розлийвода. Бли- щить на відкритих р1внинах, на подах-улоговинах, прозоро обтікає далек1 ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
10
Suchasna ukraïnsʹka mova: syntaksys : zbirnyk vprav - Сторінка 169
Хоча вже й не весна, але марево ще й зараз по-весняному щедро затоплюе степові простори, тече, струмуе, всюди, мов світла весняна розлийвода (Гонч.). 8. Слід на землі лишити кожен хоче, Та справа в тому, що воно за слід?
M. F. Kobyli︠a︡nsʹka, N. V. Huĭvani︠u︡k,
1981