உக்ரைனியன்இல் РОЗМОВНИЦЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розмовниця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розмовниця இன் வரையறை
ஃபிரெச்புக், மற்றும், w., ப. ஜின். 2. நீங்கள் உங்கள் கதையிலிருந்தே அறிந்திருக்கும் திருமதி. பீசர் ஸ்டோவின் வாழ்க்கையைப் பற்றி இன்னும் அதிகம் தெரிகிறதா? - வயதுவந்த சொற்றொடரின் ஒரு புத்தகம் (செர்ன்., என்ன செய்ய வேண்டும்?, டூகினால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, 1936, 243). розмовниця, і, ж., розм. Жін. до розмо́вник 2. - А чи не знаєте ви чогось докладнішого про життя самої пані Бічер-Стоу, роман якої ми всі знаємо з ва-ших оповідань? — каже одна з дорослих розмовниць (Черн., Що робити?, перекл. Дукина, 1936, 243).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розмовниця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗМОВНИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розмовниця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розмовниця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 36
I чого б ото йому Уздити в Берто? Адже добродш Руо вже одужав, та ще й дос1 йому не заплатив. О. вона знае чого: там же е одна особа — i розмовниця, й рукодгльниця, i розумниця... Так ось чого йому заманулося — го- родянок!
2
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 71
Опріч капітана-керманича, був штурман з пароплава, людина молода і, як каже розмовниця моя, вельми осьвічена, та ще було три цивільних: оден лїкар і два учених. Пароход, каже вона, плаває біля наших берегів, щоб робити ...
Taras Shevchenko, Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, Omeli a n Ohonovs kyi, 1895
3
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 310
Востаннє розлучимось із Беатою... в розмовниці... Тільки троє: королева, Каталіна та Карлос пройшли храмом і зникли в сакристії, щоб не йти садком черниць, а дістатись до розмовниці церковним подвір'ям. Всі дворяни чекають і ...
4
Apostol z'i︠e︡dynenni︠a︡ nashykh chasiv: spohady - Сторінка 179
Костенобля відразу після повернення Кир Миколая з Риму. Було збудовано двоповерховий будинок з підвалом за звичайним планом монастирів Отців Редемптористів. Постав монастир і розмовниця; у монастирі була якась ...
Roman Bakhtalovskyi, 2001
5
Monastyr Ott︠s︡iv Vasylii︠a︡n Chesnoho Khresta Hospodnʹoho ...
... загально майже сорок келій, обладнано навчальні класи. Крім того, прибавились: капличка, рекраційна келія, вітальня, розмовниця, келія фіртянина, кухня, трапезна і ін. Збудовано котельню, пральню і інші побутові приміщення.
I︠A︡roslav Stot︠s︡ʹkyĭ, 1997
6
Inoubliable Olha Basarab: - Сторінка 104
її товариство. Це була мила розмовниця, дуже ввічлива й товариська. Говорила лагідно, спокійно. Бистро орієнтувалася в подіях і персонажах. Мала незалежні погляди, влучні й переконливі, яких ніколи не наки- дувала.
7
Krekhiv: dorohy zemni i nebesni - Сторінка 338
Це фірта, розмовниця, захристія, намірення (інтенції), лазарет, перукарня, палітурний цех, різьбярська, кравецька, шевська і реставраційна майстерні, комора, склад, пасіка, фотолабораторія, відеотека, хроніка, офіс, ...
8
Taka nasha doli︠a︡: storinky z︠h︡ytti︠a︡ moho pokolinni︠a︡
... танців я познайомився з дівчиною — студенткою другого курсу українського відділення філфаку — Люсею Лизогуб. Це була дівчина невисока, чепурненька, наділена якоюсь особливою дівочою вродою, надто цікава розмовниця.
9
Spomyny ta rozdumy: Boĭovi druzi - Сторінка 44
З одного боку моєї келії була розмовниця, а з другого штрафна келія, та сама, де Ананій Закоштуй сидів три чи чотири рази, по два-три дні за кожним разом, і тільки "на хлібі і воді". Далі була лазня, куди також мене водили час від ...
10
Three Ukrainian contemporaries, 1860-1960: - Сторінка 141
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
