உக்ரைனியன்இல் РОЗПУДЖЕНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் розпуджений இன் வரையறை
தவறான, ஒரு, மின், டயல். Diyepr. கடத்துதல். நிமி. எச். பொலிசாரால் மீண்டும் படகில் சென்ற படகுகளை மீண்டும் சந்தித்தது, மறுபடியும் மீன்கள் தொடங்கியது (என்.-லெவி, II, 1956, 239); // அடையாளம் கணிப்பிடப்படும். [அம்மா மனிதர்:] அங்கு இருந்தவர்கள், சிதறிப் போயிருந்த மந்தையைப் போல், க்ய்வ் பிராந்தியத்தில் (மிர்னி, வி, 1955, 75) அறைந்தார்கள்; // சிதைக்கப்பட்ட, செயலிழக்க பயனிலை. SL. பறவைகள் ஊடுருவியவர்களிடமிருந்து (ஸ்டார்., கவிஞர்., டி., 1958, 143) மக்களிடையே இருக்கும் கழுகின் குற்றவாளிகளால் தூண்டப்பட்டது.
«РОЗПУДЖЕНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розпуджений இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розпуджений தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 171
Наш сенат ту нашу волю Мае роапублшуватн (СамШл.)]. розпуджений обл. разогнанный [Розпуджеш по.'пцдею бурлаки знову зб^глись до куреня, знов почали ловити рибу (Н.-Лев.)]. розпуджувати, -джую, -джувш, розиудити, -джу, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Slovo o plʺku Ihorevi︠e︡ ta ĭoho poetychni pereklady i ...
Як тее половщ зачували,— Знялись, мов та галич: матвцями Летять-б1жать, до синього Дону скакають, 0п1вноч1 гарбами скриплять-завивають, — Сказав би: розпуджений табун лебед1в лггае... А князь 1гор до Дону свое вшсько ...
Leonid Makhnovet͡sʹ,
1967
3
Vybir z ukraïnsʹkoï literatury dli︠a︡ III i IV roku ... - Сторінка 45
... Зінілись, мов та галич: манівшіми Летііть-біиіать, до 'синього Дону свакають, - ' _ Онівночі гарбаип (Шнлатьд завивають, ~_ Сказав би: розпуджений табун лобедївлїтае... А князь Ігор до Дону своё війсконривертає. Ще птаство над ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ,
1917
4
Khrestomatii͡a po istoriï ukraïnsʹkoï literatury: Tom 1, ...
Як теє Половці зачували,— Знялись мов та галич: манівцями Летять — біжать, до синього Дону СКаКаЮТЬ, Опівночі гарбами скріплять—заВивають,— Сказав би: розпуджений табун лебедів літає... А князь Ігорь до Дону своє ...
Oleksandr Konstantynovych Doroshkevych,
1918