உக்ரைனியன்இல் РОЗПУТНИЧАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் розпутничати இன் வரையறை
கருவி, அய், ஏஷ் மற்றும் ரிட்டர்ன், யூ, யூஸ், நேடோக். ஒழுக்கக்கேடான, ஒழுக்கக்கேடான வாழ்க்கையை நடத்துவதற்கு. - இது உனக்கு துரோகம், துக்கம், அருவருப்பு! குடிக்கவும், நடக்கவும், உங்கள் முகத்தில் உமிழ்ந்தால் - நான் என் மேல் ஆசைப்பட்டேன் ... (அமைதி, III, 1954, 98); எல்லாவற்றுக்கும் இடையூறாக, அவர் குடித்துவிட்டு, குடித்தார், மற்றவர்களை துன்புறுத்தினார், அவர் பைத்தியக்காரராக இருந்தார் (கோர்கானி, II, கொஹன்யாகுக் 1952, 301) மொழிபெயர்த்தார்.
«РОЗПУТНИЧАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розпутничати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розпутничати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 174
Ср. розпутний и см. ещё розпусник. розпутниця распутница; развратница. Ср. розпутний и см. ещё розпусниця. розпутничати, -чаю, -чавш и розпутству- вати, -ствую, -ствуеш распутничать; уст. распутствовать; развратничать [X р ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 112
... нахабний» Нед, Пі, розпусничати, [розпустувати] «розпутничати» Нед; — р. распустёха «неохайна жінка», [рбспуст] «розведення, розлучення», [распустка] «час тічки у звірів», др. роспустъ «розведення, розлучення», п. гогризха, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1672
1. прочуханка; to give smb a — побити когось, давати прочуханки; 2. поразка. whopping [' wРрIN] а величезний; — lie величезна брехня. whore [hО] n 1. заст. блудниця; 2. груб. повія; to play the — розпутничати, блудити; () —'s bird ...
4
Velykyĭ krymskotatarsko-rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk
... розбе- щешсть; -къа чыкъмакъ, - эт- мек распутничать; волочиться (за женщинами) | розпутничати, розпутствувати, розпусничати; волочитися (за жшками) замш замша; замшевый | замша; замшевий замыкатель см. къапаткъыч ...
Aleksandr Nikolaevich Garkavet͡s, S. Useinov,
2002
5
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... -аеш, розпутничати, розпутствувати, -твую, -твуеш; (жить в разврате) жйти розпусно (розпутно). распутно нар. розпусно, розпутно. распутность розпусшсть, -ноет!, розпут- Н1СТЬ. распутный розпусний, розпутний. распутство ...
6
Пошуки, роздуми і спогади єврея, який пам'ятає своїх ...
Є й похідні з українськими суфіксами і невластивими мові ідиш значеннями: баху- рувати — розпутничати, бахурка — розпусниця, бахур- ня — дітлашня, бахурча — малий єврейський хлопчик. Про те, що єврейські молодики не ...
МАРТЕН ДАВИДОВИЧ ФЕЛЛЕР,
1994
7
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 171
Пиячити! Розпутничати! Ліберальничати! Хлопчпсько! Погань! - суворо зустрів мене Дмитро Гаврилович. - Ваше високопре...- затинаючись, хотів був виправдатись я. -- Мовчати! Без виправдаиь! -перебив мене грізний голос, і знову ...
Игорь Александрович Дзеверин, Василь Степанович Бородін, М. М Павлюк,
1982
8
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
... лодырничать, білорус. дармаеднічаць, наклепнічаць, лодарнічаць, гультайнічаць, нахабнічаць, укр. дворушничати, розпутничати, кляузничати, нахабничати. Дієслова цього типу емоційно забарвлені, часто виражають негативну ...
9
Червоних сонць протуберанці: чотири зустрічі з Павлом Тичиною
Пити горшку, розпутничати, горлати дурних семшарських П1сень, виводити хором замасковаш непристойност1 (згадаймо: «Господи поми-луй», де останн1й склад виству- еться особливо голосно й рад1сно). Дальшу 1хню дорогу ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 8
Чого приїхала? До комуни записувати? — перша, не чекаючи слів делегатки, із запалом накинулась дячиха. — Чи, може, й нам до міста йти, на фабрику, ледарювати, розпутничати, як всі ви там розпутницями поробилися в ...
Vasylʹ Mykhaĭlovych Ellansʹkyĭ,
1958