உக்ரைனியன்இல் РОЗПУТНИЦЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розпутниця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розпутниця இன் வரையறை
மனைவி, மற்றும், நன்றாக. ஜின். அடிமை розпутниця, і, ж. Жін. до розпу́тник.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розпутниця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗПУТНИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розпутниця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розпутниця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
Розпутниця окаянна! (Григір Тютюнник); [Маруся:] Я відьма! я до всіх на шию висну!.. Це він за те, що я його кохала, із потіпахою мене рівняє... (В. Самійленко); — Накупив землі [Колісник] на земські гроші та у їх вигодовує ба хурок ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
Того вгадати не міг, однак твердо відав, що ніколи не встане й не постукає, незважаючи на те, що тіло його легенько покорчує. Артикул другий, думав Теофіль: розпутниця. Розпутницею вона була й до того, як зустрілася із отцем ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 818
... depravity; займатися ~тою to lead a dissolute life; дім ~ти bawdy house. розпустити(ся) див. розпускати(ся). розпутний див. розпусний. розпутник див. розпусник. розпутниця див. розпусниця. розпуття див. роздоріжжя. розпутувати, ...
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Хльорки — розпутниці. За стародавніми народними звичаями, виявлену розпутницю карали тим, що обрізали їй коси і підрізали пелену. Панночки фільтификетні — манірні. 7 Мов сидя охляп на коні 1 далі. Сидіти на коні «охляп» ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
5
Vint︠s︡enosni rozputnyt︠s︡i: istorychni opovidi pro ... - Сторінка 80
Жалована грамота дворянству 55 Вояж Катерини II на Україну та в Крим 67 Літературно-художнє видання МИКИТАСЬ ВАСИЛЬ ЛАЗАРОВИЧ Вінценосні розпутниці 1сторичні оповіді про «бабське століття» Художній редактор О.!
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1993
А проте, часом з якоїсь дрібниці, з руху чи слова він раптом відчував у своїй одвідувачці приховану чесноту, що збуджувала в ньому повагу й похитувала його першу думку про неї, як про розпутницю, що весь вік крутила з чоловіками ...
Valer'i͡an Petrovych Pidmohyl'nyĭ, 1954
7
Davnʹoukraïnsʹki studenty i profesory - Сторінка 131
С 107 — 148; його ж: Вінценосні розпутниці. — Полтава: "Астрея", 1991. — 59 с 5* годами і здобиччю, інші, рятуючись від війни і розрухи, покидали 131 Києво-Могилянська академія "Бабське столггтя"
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1994
8
Misto: roman ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 92
... змістом і нудним закінченням. А проте часом з якоїсь дрібниці, з руху чи слова він раптом відчував у своїй одвідувачці приховану чесноту, що збуджувала в ньому повагу й похитувала його першу думку про неї, як про розпутницю, ...
Valer'i︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 1993
9
Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 43
Далі йдуть «муки» розпутників і розпутниць (панночок фільтіфікетних), картярів, паливод і джигунів, що дають яскраві образки моральної зіпсованості пануючих класів феодального суспільства. Занепад сімейно-родинних відносин ...
10
Z︠H︡inochi studiï v Ukraïni: z︠h︡inka v istoriï ta sʹohodni
Микитась В. Л. Вінценосні розпутниці: історичні оповіді про "бабське століття". - К., 1993. - 80 с. Милорадович Е. І. // Зоря. - 1894. - No 3. Миропольский С. Харьковская женская воскресная школа // Народная школа. - 1871. -No 6.
Li︠u︡dmyla Smoli︠a︡r, Odesʹkyĭ naukovyĭ t͡s͡entr z͡h͡inochykh doslidz͡h͡enʹ, 1999
«РОЗПУТНИЦЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
розпутниця என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
«Розпутниця», сосна-п'яниця та джинсове дерево ростуть у …
Трохи ДАЛІ до моря хилиться сосна-п'яниця, красується «кримська розпутниця» та модне джинсове дерево. За всім цим «неподобством» із висоти ... «Високий Замок, மார்ச் 13»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
