உக்ரைனியன்இல் РОЗПУТНИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розпутний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розпутний இன் வரையறை
விவாகரத்து, மற்றும், என்ன நடக்கிறது, ஒழுக்கக்கேடான நடத்தை உள்ளது. "கடல் எல்லா அழகற்ற புறாக்களுக்கும் மேலான அக்கறையுள்ள அழகான பெண்மணி (யூ யானோவ், II, 1958, 40); - இந்த துன்மார்க்கமான, பக்தியான பெண் எங்கள் மக்களுக்கு எதிராக யாரோ ஒருவரை தவறான கடிதங்கள் எழுதினார் (Le, Nalyvayko, 1957, 351); - இறைவன், உன்னுடையவன். உங்கள் கண்கள் நல்லவை அல்ல (ஸ்டெல்மக், நான், 1962, 583); // Vlast செயற்கைக்கோள், போன்ற செயற்கைக்கோள். [லேக்கோ] நன்கு அறிந்திருப்பது அவர்கள் மடாலயத்தில் காப்பாற்றப்பட முடியாதது, ஆனால் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்கின்றனர் (கோட்சியப்., III, 1956, 144); முழக்கமிடப்பட்ட [லவ் ப்ரோகோரோவ்னா], உணர்ச்சியைக் கெடுத்தது, உரத்த வாயில் பொறிக்கப்பட்ட புனிதமான கண்ணாடிகளாக ... (லெஸ், மிஸ்ஹிரியா, 1953, 94); கோர்டோ அவரது உயர்ந்த அழகான தலை [ஜூலியா] எடுத்து, தொடையின் பட்டுடன் (டைட்டஸ்., விர், 1964, 404) பட்டுள்ளார். розпутний, а, е. Який вдається у розпусту, має аморальну поведінку. — Море — це розпутна красива жінка, яка хвилює більше за всіх цнотливих голубок (Ю. Янов., II, 1958, 40); — Ця злюща, розпутна пані листи облудні якісь писала супроти наших людей (Ле, Наливайко, 1957, 351); — Господи, який ви розпутний. Які у вас очі недобрі (Стельмах, І, 1962, 583); // Власт. розпутникові, такий, як у розпутника. Знає [Левко] дуже добре, що в монастирі не спасаються, а ведуть розпутне життя (Коцюб., III, 1956, 144); Скалічила [Любов Прохорівна], зіпсувала почуття, як урочисті бокали надпила розпутними устами… (Ле, Міжгір’я, 1953, 94); Гордо несла [Юлія] свою розпутну красиву голову і обліплені шовками стегна (Тют., Вир, 1964, 404).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розпутний» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗПУТНИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розпутний இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розпутний தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 174
виступив один 13 1хнього гурту наперед, — що вапи студенти розпустувалися дуже — це правда, тшьки того, щоб вони були розбшники — ми не кажемо (Вас.)]. розпутати см. розпутувати. розпутатися ем. розпутуватися. розпутний ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 395
... to — one s money (one's fortune) розтринькати гроші (статок); 4. розм. питигуляти, пиячити. dissipated [' dlslpeltld] а 1. розсіяний, розвіяний; 2. розтрачений, змарнований; 3. безпутний; розбещений; розпутний; to lead a — life вести ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 121
... ствуеш; (жить в разврате) жйти (живу, живей:) розпусно (розпутно). развратно нареч. розпусно, розпутно. развратность розпусн1сть, -ност1, Р03П>ТН1СТЬ. развратный розпусний, розпутний. развращать, развратить розбёщу- ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 98
... -ствуеш; (жить в разврате) жйти (живу, живёш) розпусно (розпутно). развратно нареч. розпусно, розпутно. развратность розпуснкть, -носп, розпутшсть. развратный розпусний, розпутним. развращать, развратить розбёщувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 492
(ііочек) (морально) розбещений, розпусний, розпутний; (іічої) розпутний чричіпйі -пе -пй док. (о роїіаск. Ійкаск, тезхдек. ііЬдск) спустіти -іс, зарости бур'я- нбм, здичавіти -іє чричіпиіу ргід. 1. (гапедЬапу) запущений, занедбаний ...
6
Роксолана: - Сторінка 420
Сулейман був переконаний, що істина — тільки одна і він її пророк, світ — розпутний, і його обов'язок оновити, очистити й порятувати його. Недарма ж у корані записано, що весь світ розділено на дар аль-іслам — країни ісламу, ...
Це був доволі розпутний юнак, гравець, марнотрат, сварливий, неприборкуваний, безхарактерний, який не мав нічого свого, за винятком хіба що пороків, які врешті-решт звели його в могилу, і той самий, якого злощасний двобій.
... короля свейського, просити в нього помочі на відвойовування Києва, де лишилася навіть дочка його Інгігерда, княгиня Ярославова Ірина. Лишилася там і сестра Предслава, на яку вже давно зазіхав розпутний Болеслав, і мачуха, ...
РОЗПУСНИЙ (який зневажає норми моралі), РОЗПУТНИЙ, ПОРОЧНИЙ, РОЗГНУЗДАНИЙ розм., ГУЛЯЩИЙ розм., БЕЗПУТНИЙ ррзм.; ГРІХОВОДНИЦЬКИЙ розм., БЛУДНИЙ заст., БЛУДЛИВИЙ заст. (пов'язаний з статевою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Vybrani tvory - Сторінка 21
Егоїстична, розпутна і зманіжена, протопопиха постійно живе лише брехнею та обманом. Використовуючи обмеженість і довірливість свого чоловіка, вона веде розпутний спосіб життя. За допомогою найрізноманітніших засобів ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958
«РОЗПУТНИЙ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
розпутний என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
Вірян УПЦ МП з Рівненщини запрошують на хресний хід до …
Це розпутний п'яниця, який прийняв і нав'язав вогнем і мечем християнство виключно з політичних і особистих мотивів. арієць (Гість) | 12.07.2015, 20:10: ... «ОГО, ஜூலை 15»
На Виннитчине активисты подарили новой главе РГА "золотой …
Тульчинцы выдвинули ультиматум Галине Розпутний - отказаться от должности. Они имеют своего кандидата, он - активист Майдана и уже даже на ... «Последние новости в мире, ஏப்ரல் 14»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
