உக்ரைனியன்இல் РОЗРАДНИЦЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розрадниця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் розрадниця இன் வரையறை
கற்பு, மற்றும், ஆமாம். ஜின். ஆறுதலளிக்கும் பழைய வயதில் முதியவர் மற்றும் உதவியாளரைப் பெற்றிருப்பது நல்லது அல்லவா? (சாப்., பால்கன் ஸ்பிரிங், 1960, 317); ஒரு சம்மந்தமான கசப்பானது, மற்றும் சோலொம்கா மட்டுமே அவரை காதலிக்கத் தோன்றியது ... (தைரியம்., நட்டு ... 1967, 88). розрадниця, і, ж. Жін. до розра́дник. Хіба не приємно мати на старості літ помічницю і розрадницю? (Чаб., Балкан. весна, 1960, 317); Стало столярові гірко, і Соломка видалась йому єдиною розрадницею… (Гуц., З горіха.., 1967, 88).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «розрадниця» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РОЗРАДНИЦЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
розрадниця இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
розрадниця தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory: Povisti - Сторінка 66
Ні! Є у мене десь розрадниця, є у мене ворог пекельний. Циганка правду казала: є. Якби не було цієї паскуди, він покохав би мене... І чому йому не кохати мене, коли я так кохаю його?.. Це все вона, падлюка, розрадниця! А коли так ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
2
Tvory - Том 7 - Сторінка 66
Ні! Є у мене десь розрадниця, є у мене ворог пекельний. Циганка правду казала: є. Якби не було цієї паскуди, він покохав би мене... І чому йому не кохати мене, коли я так кохаю його?.. Це все вона, падлюка, розрадниця! А коли так ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 787
РОЗРАДНИЦЯ, і, ж. Жін. до розрадник. Хіїа не приємно мати на старості літ помічницю і розрадницю? (Чаб., Балкан, весна, 1960, 317); Стало столярові гірко, і Соломка видалась йому єдиною розрадницею... (Гуц., З горіха.., 1967, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Світова велич Шевченка: Т.Г. Шевченко в зарубіжному ...
І поет перелив той біль у чудові пісні, пройняті палкою любов'ю до вітчизни, нестримним бажанням розплати і волі, які, мов таємні розрадниці, переходили із рук в руки, як пізніше твори Некрасова і Достоєвського, як у перші дні ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1964
5
Zabilily snihy - Сторінка 122
чуть ножиці, глухо гупає праска) : син за столом — читає, пише, а мати, примостившись біля груби, смикає кужіль — таку ж, як і вона, сиву її давню розрадницю, її подругу й муку. Павло час від часу перекидає погляд з паперів на неї.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
6
Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 228
... коли йому це знов пригадалося, він зрозумів: саме небо було проти Тонки. II Легковажністю з його боку було приставити Тонку доглядачкою і розрадницею до своєї бабці. Він був іще зовсім молодий, отож викомбінував невеличку ...
7
Z viroi︠u︡ u sert︠s︡i - Сторінка 45
В 1972 році не стало щирої помічниці і розрадниці о. Костянтина: їмость Іванна померла, проживши 79 років. Здоров'я священика Левицького стало ще гіршим, та все одно в неділі та свята з Господньою поміччю він відправляв ...
8
Vybrane - Том 2 - Сторінка x
Єдиною моєю розрадницею була дружина. Вона працювала у кількох високих школах як викладачка, заробляла добре, отже мариво голодного існування нам не загрожувало. Але її могли б звільнити, як дружину «клясового ворога» ...
9
Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 116
ула для неТ розрадницею, джерелом естетичних вражень, натхнення: Натуро-мат1нко! я на твоему лон1 Дитяч1 радошл 1 горе виливала, I мат1р'ю тебе я щиро звала, 3 подякою складаючи долот. Ти 1скру божую ...
10
Svichi hasnutʹ vid vitru: povistʹ - Сторінка 32
Усі члени родини заразилися сипняком, одна лиш Олена не захворіла, а була кожному сиділкою, лікарем, годувальницею і розрадницею. Тоді помер їхній батько Павло Герасимчук, по-вуличному Кісь. Перехворіла на тиф і ...
«РОЗРАДНИЦЯ» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
розрадниця என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
"Я ВОСКРЕС, ЩОБ ІЗ ВАМИ ЖИТИ..."
Якби писала тьотя Паша, незмінний редакційний кур'єр, прибиральниця і розрадниця, вона б, певно згадала, як приходив Василь на роботу ще на ... «Кримська Свiтлиця, செப்டம்பர் 07»
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
