உக்ரைனியன்இல் РУСЯВО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «русяво» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் русяво இன் வரையறை
ஷிட் ... ரஷ்ய வார்த்தைக்கு ஒத்திருக்கும் சிக்கலான வார்த்தைகளின் முதல் பகுதி: ரஷ்யவ்விசி, ருஸா மற்றும் பல. русяво… Перша частина складних слів, що відповідає слову руся́вий, напр.: русявову́сий, русявочу́бий і т. ін.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «русяво» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«РУСЯВО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
русяво இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
русяво தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Русявий - колір, що вживається виключно в портретних характеристиках. У Нечаєвих творах це зазвичай русяві паничі, парубки, купці і послушники, у них русяве волосся, русяві кучері, бороди і русяві бурці, зрідка зустрічаємо ...
2
Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 185
поцікавився Русявий. - А можемо й так відпустити. - Які умови? - напружився небагатослівний, але кмітливий співрозмовник. - Та які там умови. Хіба то умови? То так, сміх, а не умови. Крутивітер не поспішав договорювати, і Русявий ...
І промовив це він із таким неспокоєм, заразом таке важке зітхання вихопилося йому з грудей, що московський боярин із русявою бородою, що сидів напроти нього на рундуку, за столом, спитав: — Пан гетьман, знати, боїться бурі?
Макскивнув,обернувся до русявої: — Записуйте, Скачко. — «Пам'ятай мене завжди», «Я простив тебе», «Не прощу ніколи», «Знайди собі щастя»,«Пропади ти пропадом», «Залишайся вірною мені», «Випийза мене!»,«Помолися ...
5
Nat︠s︡ionalʹni prot︠s︡esy v Ukraïni: istorii︠a︡ i ...
Теж саме кажуть про Русь і Словян Араби; і їм мешканцям чорнявого полудня, впадало в очі румяне тїло й русяве волосє Словян, так що й своїх русявих земляків вони прозивали часом «Сло- вянами». «Словяне — нарід червоної ...
V. F. Panibudʹlaska, Iryna Kresina, 1997
6
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 203
Там русяві роси зустрічають раночки І русяві котики на старій вербі. І світловолосії милі Подоляночки Умивають в ріках зорі голубі. Там русяві стежки в'ються на галявинах, В'ються-спотикаються об русявий мох. Лиш далеко в лісі ...
7
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 528
Волосся русяве, такі ж невеличкі вуса. Голос улесливий. Рухи несміливі. К у р к у л ь _ високий, кремезний селянин, 40 років. Пика червона, здорова. Одягнений в гарну нову свиту, чоботи, на голові шапка. Волосся чорне, кругла ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
8
Spet︠s︡ialʹni istorychni dyst︠s︡ypliny: pytanni︠a︡ teoriï ...
Лейба (Лев) Дейч. єврей, 22 рокй, зросту середнього, світло-русявий з каштановим ' відтінком, трохи заросле підборіддя, очі сірувато-зелені, ніс продовгуватий з витягненими ніздрями, колір обличчя блідо-матовий з веснянками, ...
V. A. Smoliĭ, Dmytrii汀enkoMarii汀a Fedorivna, Marii︠a︡ Fedorivna Dmytrii︠e︡nko, 1997
9
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Do pochatku XI vika - Сторінка 306
Теж саме кажуть про Русь і Словян Араби; і їм мешканцям чорнявого полудня, впадало в очі румяне тїло й русяве волосє Словян, так що й своїх русявих земляків вони прозивали часом „Словянами“. „Словяне — нарід червоної ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, V. A. Smoliĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1991
10
Na zastavi: zbirka poeziĭ - Сторінка 194
РУСЯВА. В1ТЧИЗН0 русява, З вустами, мов ружа. Ти горд1сть 1 слава, Вродлива 1 дужа! Закохаш в тебе З дитячих ми рок1в! Нам чистого неба I творчий неспокш!