உக்ரைனியன்இல் САМІТНО இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «самітно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் самітно இன் வரையறை
தனியாக, அரிதாக SAMOTNO. விளம்பரத். தனியாக, தனியாக. மகத்தான "turbies" - சமாதிகளில் துறையில் உள்ளன சாம்பல் உள்ளன (கோட்ஷப்., இரண்டாம், 1955, 129); பாறைகள் கீழ் அடுப்பில் சிவப்பு வெப்பம் போல் எரிகிறது, கடைசி பண்ணை மாலை தீ ஆகிறது (நீ, நான், 1959, 219); நிக்கோலே ஐ. இவானோவிச் தெருவில் தனியாக நடந்து சென்றார் (ஜ்பன்., மாலின் பெல், 1958, 297); ஒரு வருடம் கழித்து, திருமதி. விதவைக்குத் திரும்பினார் - பான் ஒரு வெளிநாட்டு நாட்டில் எங்காவது சென்றார். அவர் தனியாக வாழ்ந்தார், தவறிவிட்டார், அவர் யாருடனும் பேசவில்லை (வெள்ளி, எக்ஸ், 1954, 365); // அடையாளம் பயனிலை. SL. என் சிறிய, அமைதியான அறையில் இறுக்கமான மற்றும் தனியாக இருந்தபோது, நான் என் கையை கையில் எடுத்து பழைய கத்தரீனா (காப், II, 1956, 320) கொடுத்தேன். самітно, рідше САМО́ТНО. Присл. до самі́тний, само́тний. Пишні «тюрбе» — мавзолеї самітно сіріють на полі (Коцюб., II, 1955, 129); Під скелями самотно догорає, як червона жарина в печі, останній у хуторі вечірній огник (Вас., І, 1959, 219); Вулицею самітно йшов Микола Іванович (Збан., Малин. дзвін, 1958, 297); Рік минав, Вернула пані вже вдовою,— Пан на чужині десь сконав. Жила самітно, сумувала, З людей ні з ким не розмовляла (Фр., X, 1954, 365); // у знач. присудк. сл. Коли мені в моїй малій, тихій хатині ставало тісно й самітно, я брала свою палицю в руки й одвідувала стару Катерину (Коб., II, 1956, 320).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «самітно» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«САМІТНО» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
самітно இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
самітно தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1356
Кит-одинак. solitary [' sРllt(q)rl] а 1. одиночний, окремий; один; відособлений; - horseman самітний вершник; - Нmouse відлюдний (самітний) будинок; - imp risonment/confinement одиночне ув'язнення; - task завдання для одного; ...
2
Фізіологія жіночої депресії
... однодення – закінчилось моє дитинство. Закінчилось такстрімкоі несподівано, щояне встигла навіть як слідце усвідомити. Нераз схлипувала ночами у подушку,не раз серцервав відчайдушний крик: «Мамо, хочу додому...Самітно ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 320
(ііуоі) самітний, самотній. одинбкий; Ьуі' -- бути одиноким; сіїії $а -- почувати себе самітно; /ії' -- жити самітником (самітницею) аі. жити самбтно (самотинно, одинбко, один цім, одинакбм. в самотині, на самоті, самотбю, самітно, ...
4
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 116
Анна Яхнович проживае в "недостатках і найглибшій самоті" (11, 269). Письменниця зображуе це чуття самотности, добираючи лексем безпосереднього означення, як: "самота, самітність сама, одна- одніська". Цей духовий аспект ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
5
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Ви — нові люди. Вам належить завтрашнє сонце України. Самітність — проба Ваших сил. Жити в юрбі, зберігаючи своє самітне «Я», можуть лише лицарі Мудрости. О, рунвісти! Я Вас відділив від грецько-латинського християнізму ...
6
Ivan Trush: - Сторінка 58
Найбільш улюбленим мотивом у нього на той час був мотив «самітної сосни», що належить до великого циклу — «Про самоту». Одну з кращих картин з цього циклу художник створює в 1919 році. Вже минає гаряче літо. Пожовкли ...
I︠A︡roslav Ĭosypovych Nanovsʹkyĭ, 1967
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... ним по всі дні свого життя. 52:34 А їжа його, їжа стала, видавалася йому від вавилонського царя, щоденне кожного дня, аж до дня його смерти, по всі дні його життя. Плач Єремії (Lam) Плач Єремії (Lam)1 1:1 Як самітно сидить.
8
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 35
Він так звик до її погляду, що коли Богуслава не приходила на вечорниці, навіть у веселій юрбі йому ставало якось незатишно й самітно. Вона чомусь уявлялася йому Ясною - богинею добра, краси та справедливості. І одного ...
9
Коні не винні: Повість, оповідання
Сумно, безлюдно в святому місці — Азізі. Пишні «тюрбå» — мавзолеї — самітно сіріють на полі між будяками і грузом, важкі, великі, байдужі, як ті святі та хани, що спочивають під ними. Чорною купою заснув на землі монастир ...
Михайло Коцюбинський, 2006
10
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Ще два дні тому вона, як і всі їй подібні середнього віку жінки, самітно поралась з двома неповнолітніми синами на своєму невеличкому господарстві, намагаючись хоч трішки навести перед святами лад, щоб не соромно було ...