உக்ரைனியன்இல் ШАПКУВАННЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шапкування» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் шапкування இன் வரையறை
ஹேக்கிங், நான், பக்., பக். அர்த்தமுள்ள செயல் shapkuvaty. ரோம்டிக் ஓல்காவை நன்கு அறிந்திருந்தார். வெறுமனே வெறுமனே வரவே இல்லை, ஏனென்றால் அத்தகைய முதலாளித்துவ முறைகளை ஒரு அழகான மாடிக்கு முன்பாக ஹேக்கிங் (வில்லே, சகோதரிகள், 1958, 464) என்று அடையாளம் காணவில்லை; - ஒருவேளை நாங்கள் வேறு ஒருவரிடம் சொல்லவில்லை, நாங்கள் உங்களுக்கு சொல்கிறேன். நீங்கள் ஒரு கட்சி உறுப்பினராக இருக்கின்றீர்கள், எங்களுடையது இன்னமும் ஒரு கிராமம், எனவே நீங்கள் ஹேக்கிங் இல்லாமல் இருக்க முடியும், ஆனால் ஒரு எளிமையான வழியில் (டட்., விர், 1964, 82). шапкування, я, с., розм. Дія за знач. шапкува́ти. Романик добре впізнав Ольгу. Не привітався ж просто тому, що взагалі не визнає таких міщанських формальностей, як шапкування перед прекрасним полом (Вільде, Сестри.., 1958, 464); — Може б, ми комусь іншому і не сказали, а тобі скажемо. Ти — людина партійна, з нашого-таки й села, так що з тобою можна без шапкування, а по-простому (Тют., Вир, 1964, 82).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шапкування» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШАПКУВАННЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шапкування இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шапкування தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
ування триватиме так довго, як довго за залізною завісою будуть жити, плодитися золоті ідоли донцових. Тут не в смаках справа. Маршалові Чан НайШі, напевне, не імпонують традиції Великої французької революції, і він ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
2
Tvory: Proza, publyt͡systyka, literaturna i teatralʹna krytyka
Це шапкування триватиме так довго, як довго за сконструйованою Черчіллем залізною завісою * будуть жити, плодитися золоті ідоли донцових. Тут не в смаках справа. Маршалові Чан Кай-ші *, напевне, не імпонують традиції ...
3
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 519
ування триватиме так довго, як довго за залізною завісою будуть жити, плодитися золоті ідоли донцових. Тут не в смаках справа. Маршалові Чан Кай- Ші, напевне, не імпонують традиції Великої французької революції, і він ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
4
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Це шапкування триватиме так довго, як довго за сконструйованою Черчіллем залізною завісою * будуть жити, плодитися золоті ідоли донцових. Тут не в смаках справа. Маршалові Чан Кай-ші *, напевне, не імпонують традиції ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1978
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 220
telS(a)n] n 1. запобігання; підлабузництво; шапкування; 2. гірн. каптаж (свердловини). caption [' kх рS(q)n] n 1. заголовок (статті, розділу); 2. титр, напис на екрані; 3. юр. арешт; letters of — ордер на арешт; 4. юр. супровідний напис ...
... уклони i присгдання, через яй здобувають (часто зовам незаслужено) репутацй скромника та чемника, причому скромшсть тутчасто паче гордость Я дуже щедрий на шапкування, надто влетку, i вщклоняюся кожному уклонов! без ...
Ти — людина партійна, з нашого-таки й села, так що з тобою можна без шапкування, а по-простому. Оце ми тут говорили, що вийшла така постанова: достроково закінчується сівба — бригадирові видається премія: патефон, ...
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 484
Шапкування, ня, с. Шапочный пок- лонъ, сниман1е шапки для привътгойя. Черк. у. Шапвувати, кую, вш, гл. Снимать шайку, стоять безъ шапки, низкопоклонничать. Шапкуе перед нею. Мнж. 112. 484 ШАНДРИЦЯ — ШАПКУВАТИ.
Док.: привітатися, повітатися розм., звітатися діал., поздоровкатися, поздороватися розм.; почоломкатися розм., поклонитися; по- шапкуватися розм. Всі присутні були між собою добре знайомі: віталися один до одного (Ю. Смолич); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Drevli͡any: povisti - Сторінка 66
шахті, а які масляні усмішечки, яке шапкування: «Раді вітати... щасливі бачити...» Ну, чого ж ти стоїш, Гарбо, мов той пень? Швидше поганяй, у панів слинка тече! Ми, чорна кость, можемо терпіти і мат, і голод, так на роду нам ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
