உக்ரைனியன்இல் ШКАБАРЧАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шкабарчати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் шкабарчати இன் வரையறை
புன்னகை, சி, சிஷ், நரி, ரேசம். தெளிவற்ற, புரிந்துகொள்ள இயலாது; bubonity. - அது அங்கே எறும்புகள், பட்டுப்புழுக்கள்! - கோபப்பட்ட அம்மா - குடிசைகளில் நடைபயிற்சி, கேட்பது, யாரோ ஒரு நாக்கு உள்ளது, அதே ... (நீ, நான், 1959, 199); ஏதோ ஒன்று பக்கவாட்டாக புரட்டுகிறது. அது என்ன, கத்தரிக்கோல்? (கோல்., ஆன் த ஃபிரண்ட், 1959, 140); * அடையாளமாக. அனைத்து ... அசாதாரண, அறிமுகமில்லாத, அயல்நாட்டின்: இந்த கெட்ட காடு, மற்றும் ஒரு வனாந்திரமான நெடுஞ்சாலை, மற்றும் மைக்கேல் தங்கள் தலைகள் மீது சிதறி பறவைகள், சலிப்படைந்த, வெட்கக்கேடாக மற்றும் பரிகாசமாக (ஜாக்ரெப்., ஐரோப்பா 45, 1959, 35). шкабарчати, чу́, чи́ш, недок., розм. Говорити невиразно, незрозуміле; бубоніти. — І що воно шкабарчить там, вилупок! — розсердилася мати.— Ходить по хатах, слухає, де хто що плеще язиком, та й собі тієї ж… (Вас., І, 1959, 199); Щось озивається збоку. Що воно там, шкабарчить? (Кол., На фронті.., 1959, 140); *Образно. Все.. було незвичайне, незнайоме, чуже: і оцей жалюгідний ліс, і безлюдне шосе, і навіть птахи, які шкабарчали над головою в Михайла набридливо, нахабно і насмішкувато (Загреб., Європа 45, 1959, 35).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «шкабарчати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ШКАБАРЧАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
шкабарчати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
шкабарчати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
... ПАЩЕКУВАТИ зневажл., ГАЛДИКАТИ зневажл., ШКАБАРЧАТИ зневажл.. СЛЕБЕЗУВАТИ [СЛЕБІЗУВАТИ] розм., МАРНОСЛОВИТИ рідше, ГАЛАКАТИ розм. рідше, ҐАЛАМАҐАТИ діал.; ТЕРЕВЕНИТИ зневажл., ЛЕПЕТАТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Дядьку Кузьмо, ви, глядіть, не приспособте дуло до плеча та не застрельте мене отут у сараї, — настрашеним голосом просив Джмелик. — Щитай, що й пристрелю, коли будеш отак шкабарчати. Тобі сказано, що ти як арештант не ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще чухмарити. [зашабарчати] «защебетати, затьох- кати»; — звуконаслщувальне утворення. — Пор. шкабарчати. [зашамаркатися] «забаритися, за- гаятися» Я; — тлумачення, мабуть, не точне; ймов1рн1ше «закрутитися, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... швандрикати, шегерявити, шекерявити, шекеряти, шепелявити, шепотати, шепотатися, шепотіти, шепотітися, шептати, шептатися, шикати, шипіти, шкабарчати, шкирго- тати, шкирготіти, шокати, шпрехати (жарт, по-німецьки), ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 153
... плести - просторжувати - розглагольствувати - роздебендювати - сюсюкати - теревенити торохт1ти - цокот1ти - шамкотти - шкабарчати. Нарошування кшькосп емоцшно-оцшних синошм1в - результат колективної мовотворчосп, ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
6
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 21
БА31- КАТИ розм., розбазшувати тдсил., зневажл., патякати зневажл., розпатякувати тдсил., зневажл., пасталакати зневажл., пащекувати зневажл., галдикати зневажл., шкабарчати зневажл., слебезувати (слеб1зувати) розм., ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
7
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 264
Я вимагаю ВИПУСТИТИ Мене ЗВІДСИІ Глухо рипнули дверні завіси, й пролунав усе той же знайомий глузливий голос: — Товаришу Клен, по-моєму, воно вже оклигало, бо щось дуже почало шкабарчати. Може, будете починати?
8
Spadščyna tysjačolit: čym ukraïnska mova bagtša za inši?
o - 2003 - Попередній перегляд недоступний
