உக்ரைனியன்இல் СПОПЕЛЯТИСЯ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் спопелятися இன் வரையறை
குடிக்க, குடி, சாப்பிடு, சில நேரங்களில்., ஸ்பீட், காதல், லாஸ்ஸ்கியா, doc.1. சாம்பலை மாற்றி, எரித்தனர். [ஜியோர்டனோ ப்ரூனோ:] இப்போது நான் spopelyayusya - ஆனால் இந்த என் வணிக மற்றும் இல்லை ஏமாற்றப்பட்டு மக்கள் இல்லை - நான் அவர்களை குற்றம் சொல்ல மாட்டேன். நான் நெருப்போடு இணைந்திருக்கிறேன் - இன்னும் நான் சொல்வது சரிதான் (கொரி., தீ, 1968, 10); புதிய சகாப்தத்தின் வெளிச்சம் மனிதகுல வரலாற்றில் மிகவும் இரத்தவெறியான போர்களில் ஒரு புகை புகைப்பதை நிறுத்தியது. Spopelyalas நிலம் பாசிசம் மீது வெற்றியில் சாம்பலை நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களில் மாறியது, ஆனால் இருந்தது நிகரில்லா நம்பிக்கை (அறிவு .. 3, 1974, 1); [ஆந்தை:] சூரியன் மறையும், பயங்கரமான இரவு வருகிறது, Guzuls அழிந்து, கொரில்லாக்கள் அழிந்து. அனைத்து கார்பதி மலைகள் மோசமாக (Voron'ko, டேல் ..., 1957, 70); * அடையாளமாக. என, இதயத்தில் சூரியன் நாம் ஜன்னல், அடையாளம், சூரியன் ஸ்பாட் மறைந்துவிடும் மற்றும் அனுமதிக்க spopelytsya சிறிய, vuzesenke அனுமதிக்க உள்ளது, "தங்கள்" (எருதுகள், Siysya .., 1959, 148) .2. மட்டும் 3 அவுன்ஸ்., போரன். . யாரோ பெரிய உணர்ச்சி துயரத்தில் பாதிக்கப்படுகிறது - அனுபவங்களை எதையும் கொண்டு போராட்டத்தில் (. பல வாழ்க்கை படைகளுக்கும் அல்.) ◊ Spopelyayetsya (spopelytsya) இதயம் கழித்தார். இல்லை கண்ணீர் ஏனெனில் இதயம் மாவு spopelytsya போது - தீ வறண்ட மற்றும் கண்ணீர் (முண்டம், Lyudolovy இரண்டாம், 1957, 152).
«СПОПЕЛЯТИСЯ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
спопелятися இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
спопелятися தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 457
Ср. спонукати. епоиукування см. споиукання. епоиукувати см. спонукати. спопелйти си. снопеляти. спопслйтися см. спопелятися. спопел!лий испепелённый [Наумиха метнулась ДО СТ1ЖК1В, а вони стояли то чорн1 й спопелШ, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 572
СПОПЕЛЙТИСЯ див. спопелятися. СПОПБЛ1ЛИЙ, а, е. Дхепр. акт. мин. ч. до спопе- а!ти. Наумиха метнулась до ст1жк1в, а вони стояли то чорнХ й спопелШ, то жеврХли ще, як жар у печХ... (Коцюб., I, 1955, 122); Ще бвропа дихала ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
3
Balada pro vershnyka na bilomu koni - Сторінка 141
Отак би щодня й щоночі відчувати молоде дихання, спалахувати й спопелятися в нестерпно-ніжному щемі й запаморочливому маренні. Такі хвилини — Господня винагорода за всі муки, перенесені протягом життя. Чого ж цей ...
4
Vbyvstvo tysi︠a︡cholitnʹoï davnosti: - Сторінка 299
І я заздрив мерцеві так, як заздрив живому. Я не вмію спопелятися. Це було найголовніше в цій історії. Адже я ще ніколи не переживав чогось сильнішого, аніж кохання до Стефи, а вже знаю, що переживу його. Той забутий замок.
Iryna Kalynet︠s︡ʹ, Ihor Kalynet︠s︡ʹ,
1997
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... канути, нечогіти, нічогіти, одвіюватися, переводитися, ляснути, минати, попеліти, порушуватися, послизнути, пощезнути, пролітати, пропадати, руйнуватися, рушитися, спливати, спопелятися, стуманіти, танути, хлянути, щезати, .
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000