உக்ரைனியன்இல் СУХІСІНЬКИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сухісінький» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сухісінький இன் வரையறை
உலர்ந்த, ஆனால், ஓ, இளஞ்சிவப்பு இது முற்றிலும் உலர் தான். உலர் அல்லது கொதிக்கும் நீரை (வெள்ளி, இரண்டாம், 1950, 229) அவர் மீண்டும் [Yats] தனது [ сухісінький, а, о, розм. Зовсім сухий. Витягнув [Яць] його [камінь] знов наверх — сухісінький, ані сліду кип’ячки (Фр., II, 1950, 229).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сухісінький» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СУХІСІНЬКИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сухісінький இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сухісінький தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 15
Причому він не виплив з води, а вигулькнув сухий-сухісінький, наче вода його не торкалася. — Уф-ф! — сказав чаклун, ступаючи на берег. — Уф-ф! Запарився. І справді, він весь парував, як чайник. — Ой! Обе-ертайте нас швидше!
2
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 159
«То як ударив дощ, то циган здійняв із себе сорочку і портяниці, звив туго у клубок і сів собі на тім і прочекав, аж стане дощ (таким чином одіж його була сухісінька). Тоді циган знов убрався і йде далі. Але здибає його мужик.
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2008
3
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 149
... за нього в отвіті, ні ковадло, ні чепіги, ні штиль тобі не завадять. Добре, по-хазяйському, на сухий-сухісінький тік, місцину, заслану торішньою соломою, виклав стіжок Порфир. Ось уже й найнижчий ряд снопів. Уже й миші, 149.
4
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 210
Накрутив з дощу перевесел, нав'язав вісімдесят п'ять снопів та й повіз за село до дідової копиці, що спинилась вилинялим чеканням дерну під дичкою... Велика бабчина копиця, а сама ж вона — сухісінький колосочок, вимолочений ...
Valentyna Kovalenko, 2002
5
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 255
Кишлак, як покинуте розвалище, стояв серед сипучих пісків. Розбитий, як свинорий, арик сухісінький простоював по два тижні, аж поки-то чадачани дадуть з Чадака на кілька день воду. Отут життя! Сухе, оголене, обідране життя!
6
Vulyky snovydinʹ - Сторінка 66
У дощ, кажете, — майстер помацав одяг Петра. — Та він же сухісінький... Краще йдіть, добродію... Ви щось плутаєте. — Не зволікайте, майстре, — обурився незнайомець. — Йдіть, я кажу! — майстер затягнувся люлькою. Іскри в ...
7
Aciertos y sinsabores de la emigracion: - Сторінка 133
Зробилось мені так легко, легко, як ніколи. Ось надворі гаряче, а мені байдуже. Насунула чорна хмара і полився дощ, як з цебра, а я літаю собі між дощем сухісінький. Похолодніло вночі, а мені наплювать на холод. І не хочеться ні ...
8
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 95
ще веселіше засміявся Блуд, чепурний і сухісінький, неначе й не був під дощем. У далині з'явилася купка вершників, кожен вів за собою вільного коня. — Сідайте! — запросив Блуд. — Іскоростенський князь кличе всіх на гостину.
9
Sʹoma brama: roman - Сторінка 176
... ой, як нелегко... На одній з доріг я знову зустрів джентльмена в чорному. І знов накрапав дощ, і знову я сховався у під'їзді будинку-муравлиська, і знову сухісінький з-під зливи (я вже й не дивувався) вскочив 176 Любомир СЕНИК.
L. T. Senyk, Natalii︠a︡ Rebryk, 2007
10
Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 12
Сухий-сухісінький, ніби й не був у річці. — Ходімо до перекату, — сказав весело, — я покажу вам цікаву пташку. Біля перекату, де річка не замерзла, учні побачили невеличку пташину. Голова і шия в неї зверху руденькі, спинка і ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
