உக்ரைனியன்இல் СУТУГУВАТИЙ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сутугуватий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сутугуватий இன் வரையறை
Stugovaya, a, e, அரிதாக. Zhorstkuvatyy. "ஒரு மரக்கால் மான்டன் ..." ஐவரிசிச் (Il'ch., Kozatsk, Kind,., 1958, 432) பதிலளித்தார். сутугуватий, а, е, рідко. Жорсткуватий. — Сутугувата баранина… — озвався й Іванище (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 432).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сутугуватий» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СУТУГУВАТИЙ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сутугуватий இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сутугуватий தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 569
(трудное положение) затруднение [Он яка при- йшла [ОксашдП сутуга, Що ш радост!, вл сн\' (Мал.); Вш [партизан] вперто шепоче: «Не перша сутуга!» — I люльку свою на- бива спроквола (Пере.)]. сутугуватий редк. жестковатый ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Полуаффиксации︢а в терминологии и литературной норме
7/ су- + С = С /суо1д, сут1нок, оуп1ль, супв1ттн/, су- + П = П /сурадний, сутугуватий, сучаснии, суголоснийд 8/ Пд = 141, 14/ Чд = 37, 15/ Чс = 277 /сус1д-'74, суперечка-Зб, суц1льний-21‚ сумирний-П, оупутник-15/, 18/оовместный, 19/ ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 485
Див. ще затяти. сутуга, сутугуватий, сутуж, су- тужний — див. тугйй. сутул ий, сутулуватий, [сутула] «той, що сутулиться» Чаб, сутулити; — р. сутулый, бр. сутулы, п. зиги1о- \уа!у «сутулуватий»; — похщне утворення з префшеом су- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Skarboslov: - Сторінка 68
Жертвовать — накладати, охвЬ рувати. Жертвовать на церковь — дава- ти на Боже. Жертву принести — признести Оф1ру. Жест — движок. Жесткий — жорсткий, рапавий, р1зкий, сутугуватий, храпавий, шерсткий, шкарубкий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 861
Он яка прийшла [ОксанпД] сутуга, Що нХ радость, нХ сна [сну] (Мал., Звенигора, 1959, 235); ВХн [партизан] вперто шепоче: «Не перша сутуга!» — / люльку свою набива спрокеола (Перв., I, 1958, 348). СУТУГУВАТИЙ, а, е, рХдко.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978