உக்ரைனியன்இல் СУТУЛУВАТІСТЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сутулуватість» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сутулуватість இன் வரையறை
பிடிவாதம், சிற்றுண்டி, w. பொருள் மற்றும் பொருள் பொருள். ரவுண்ட்-ஏற்றார். நூலகங்கள் (கோன்சர், மேன் 1960, 321) புத்தகங்கள் மீது எவ்வளவு குறைந்துவிட்டார் என்ற கடைசி அடையாளம் என்று அந்த பிடிவாதத்தன்மை [டக்னோவிச்] எனக்கு இருக்கிறது. இருட்டிலும் கூட, சிலைகளின் படி, சிக்கர் (ஸ்டெல்மக், II, 1962, 196) ஒரு சிறப்பம்சமாகும். сутулуватість, тості, ж. Властивість і стан за знач. суту́луватий. Та сутулуватість [Духновича] для мене як останній знак того, скільки він попогнувсь над книжками в бібліотеках (Гончар, Людина.., 1960, 321); Навіть у темряві по обрису видно характерну сутулуватість Січкаря (Стельмах, II, 1962, 196).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сутулуватість» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СУТУЛУВАТІСТЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сутулуватість இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сутулуватість தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 319
Та сутулуватість для мене як останній знак того, скільки він попогнувсь над книжками в бібліотеках... Спустившись з пагорба у зарослу густим полином долину, кладемо пораненого, зупиняємось передихнути. Ждемо вибуху, але ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
2
Твори: Людина і зброя. Циклон - Сторінка 303
Та сутулуватість для мене як останній знак того, скільки він попогнувсь над книжками в бібліотеках. Спустившись з пагорба у зарослу густим полином до^ лину, кладемо пораненого, зупиняємось передихнути. Ждемо вибуху, але ...
3
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 315
Та сутулуватість для мене як останній знак того, скільки він попогнувсь над книжками в бібліотеках. Спустившись з пагорба у зарослу густим полином долину, кладемо пораненого, зупиняємось передихнути. Ждемо вибуху, "але ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 909
... exigency. сутужно heavily, with difficulty; мені ~ I am in a difficult position. сутулитися to stoop; ~ під час хотьби to stoop while walking. сутулуватий, сутулий hunch-shouldered, stooped, round-backed, round-shouldered. сутулуватість, ...
Скучаєте? — запобігливо схилив він свою сутулувату постать, і в роті блиснув сріблом металевий зуб. Пріся не відповіла. Сторожко одійшла від нього. А він, підступивши до самого каштана, сховався в тінь. Тепер ' уже Пріся не ...
6
Вибрані твори - Сторінка 104
І в той же час, не кажучи нікому ні єдиного слова, без всякої змови, не показавши один одному й пальцем, сутулуватий запасний і поліський дядько-візник обоє поспішили протягти до прохожого товариша свої руки і сплелися в ...
Клим Поліщук, В. О Шевчук, Сергій Яковенко, 2008
7
Labirynt: naukovo fantastychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 248
тепер уже перейшов на шешт Джеймс. — Офщіантка 1 якийсь тип — сутулуватий, бша тетс- ка, чорна краватка. Вигук «Хелло!» вони почули,- вскочивши до кабши. — I якого їм дщька треба? — обурився Джеймс. — Сутулуватий ...
8
Stant︠s︡iĭni pastorali: spovidʹ dytynstva - Сторінка 127
Міша незмінно зустрічає вас ^защитного кольору линялому, з високим наголовком кашкеті. И картуз, і сам злегка сутулуватий господар магазину - визначальні знаки нашої станції. Міша Бродський чимось схожий на ховраха, яких ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 485
Див. ще затяти. сутуга, сутугуватий, сутуж, су- тужний — див. тугйй. сутул ий, сутулуватий, [сутула] «той, що сутулиться» Чаб, сутулити; — р. сутулый, бр. сутулы, п. зиги1о- \уа!у «сутулуватий»; — похщне утворення з префшеом су- ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)
Вася йсправді непоказний –капловухий, сутулуватий, і носик кнопочкою...Та хіба в цьому людські достоїнства?... Ондограф Монте-Крісто у телесеріалі теж страшнуватий, обличчя– наче корова пожувала, а який герой!.. Власне ...
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள் 
