உக்ரைனியன்இல் СИЗОПЕРЕЦЬ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сизоперець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் сизоперець இன் வரையறை
sizzopress, rti, h., நாட்டுப்புற. புளிப்பு இறகுகள் கொண்ட பறவை. ஓலி-ச்சோ-பெர்சி வெள்ளம் (கிரேக்கர்களின் அகராதி). сизоперець, рця, ч., фольк. Птах із сизим пір’ям. Орли-сизоперці налітали (Сл. Гр.).
உக்ரைனியன் அகராதியில் «сизоперець» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«СИЗОПЕРЕЦЬ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
сизоперець இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
сизоперець தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 1. Prydniprov'i︠a︡ v ...
От на другий день ва чисто Вийшли напп на те \псто, Сизоперця пщжидають, їм же кшь оповщае: "Додивляйтеся, хлоп'ята, Щоб як часом вам завзята, Хитра птиця, той орляка, Та не втер, бува, кабаки! Як води вш принесе, Так ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
2
Древности - Том 1 - Сторінка 228
Сизый : орелъ , также : сизокрылый , сизоперъ , сизоперець ; зозуля . Полковый : наметъ . Темный , темненькій : лисъ ; лугъ ; ночь . Тяжкій : неволя . Тихій : Дунай ; витеръ ; вода . Тугій , тугесенькій : лук , лучокъ . Вирный : слуга .
Московское археологишеское общество. Славянская коммиссия, 1895
3
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
Орли-сизоперці налітали, Од жовтих костей тіло оббірали, А із-під лоба очi виймали. П тоже олці-сірохманьці 1) з великих степів набігали, Од сустав кості одривали, Да потернах, по байраках розношали. Е. до то-же буйн”ійi вітри ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1875
4
Очерк звуковой исторіи малорусскаго нарѣчйя - Сторінка 351
Орли-сизоперці налiтали, Од жовтих костей тѣло, обирали, - . . а А ія-пiдлоба очі виймали. 1 тоже олці-сірохманьцi 1) з великих степів набігали, Од сустав костi одривали, Да по тернах, по байраках розношали. К до то-же буйн”ійi ...
Павел Игнатьевич Житецкий, 1876
5
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 176
Орли-сизоперці налітали, 145 Од жовтих костей тіло оббирали, А із-під лоба очі виймали І то ж олці-сірохманьці 1в З великих степів набігали, Од сустав кості одривали 150 Да по тернах, по байраках розношали. Би, до тож буіімш ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972