உக்ரைனியன்இல் ТАСЮКАТИ இன் அர்த்தம் என்ன?
உக்ரைனியன் அகராதியில் «тасюкати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
உக்ரைனியன் அகராதியில் тасюкати இன் வரையறை
ஆயிரக்கணக்கான அத்தியாயங்கள் கத்தி: தாசி-டாஸி! அசைக்கவும். тасюкати гл. Кричать: тасю-тасю! Шейк.
உக்ரைனியன் அகராதியில் «тасюкати» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«ТАСЮКАТИ» தொடர்புடைய உக்ரைனியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
тасюкати இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
тасюкати தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் உக்ரைனியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 249
Иризывъ утокъ кри- комъ: тась-тась! Шейк. Таськатн, каю, еш, гл. Призывать утокъ. крикомъ: тась-тась! Шейк. Тасю-тасю! леле.=Тась-тась. Тасю- тасю, качуре, додому! продам тебе жидом рудому. Нп. Тасюкати, каю, еш, гл. Кричать: ...
2
Славістичний збірник - Сторінка 115
Значно рідше поширення словотворчої основи здійснюється за допомогою голосної -у- (-ю-): укр. тась — тасю — тасюкати (і тась- кати), пуль — пулю — пулюкати (і пулькати), пор. рос. гулю- каться «гратися в хованки», білор.
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 526
О, таськати «шдкликати качок криком "тась-тась"», тасюкати] «кричати "тасю-тасю"», таськало] «який кричить "тась-тась", який прикликае качок», тася «качка», [таська] «тс.» О; — р. [тась тась] «тась-тась», п. [та5 таз] «тс», [тазка] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006